CONQUERING - 日本語 への翻訳

• 征服する
• 克服する
• conquering
• 打ち勝っ
• 征服し
• 克服し
• 制覇するのは
• 勝利

英語 での Conquering の使用例とその 日本語 への翻訳

Together they stop Loki from conquering Earth.
ロキと手を組み、地球征服を狙っている。

The First Seal Judgment starts with the Antichrist conquering the world.
第1の封印：反キリストが世界征服を開始する。

Something about conquering the dance world.
踊りによる世界征服を企む。

Alpinestars' Tech 3 All Terrain boot is a versatile off-road riding boot incorporating premium safety features for peace of mind when conquering the trail.
アルパインスターのテック3すべての地形ブートと歩道を征服するときに心の平和のためプレミアム安全機能を組み込む多彩なオフロード乗馬ブーツです。

The total time for conquering this important challenge is nearly 15 hours.
この重要な課題を克服するための総時間は約15時間と推定されていました。

Conquering also the communist sphere was the US aristocracy's long-term goal, so that they would ultimately dominate every nation, the entire world.
共産主義世界も征服することが、究極的にすべての国、世界全体を支配するためアメリカ支配階級の長期目標だった。

This is noted in the book The Effortless Experience: Conquering the New Battleground for Customer Loyalty.
英題は”TheEffortlessExperience-ConqueringthenewbattlegroundforCustomerLoyality-”となっています。

The idea of conquering Europe would never have come to Bismarck; it was always part of Hitler's vision.".
欧州を征服するなどという観念は、ビスマルクの脳裏をよぎったはずがないが、それは、常にヒットラーのヴィジョンの一部だった。

The hero, instead of conquering or conciliating the power of the threshold, is swallowed into the unknown and would appear to have died.
英雄は境界の力に打ち勝ったり折あったりする代わりに、未知のものに呑み込まれ、死んだように見えることもあるだろう。

Conquering frontiers starts with opening your mind to new dimensions and ideas.-.
フロンティアへの挑戦(ConqueringFrontiers)は新しい次元やアイデアに心を開くことから始まります。

A look that will make you feel beautiful but at the same time unique and extravagant by conquering everyone with your euphoria!
あなたは美しく感じるように見えるが、同時にあなたの幸福感をもって皆を征服することによって、ユニークで贅沢なものに！

Ravi is the author of the book“Conquering the Chaos: Win in India, Win Everywhere”.
Microsoftのラヴィ・カテサン氏が出版した本に「ConqueringtheChaos:WininIndia,WinEverywhere」というものがあります。

The hero, instead of conquering or conciliating the power of the threshold, is swallowed into the unknown and would seem to have died.
英雄は境界の力に打ち勝ったり折あったりする代わりに、未知のものに呑み込まれ、死んだように見えることもあるだろう。

We're going to be overwhelmingly conquering through the one who loved us.
私たちは、私たちを愛して下さった方によって、圧倒的な勝利者となるのです。

Some people have not been fully conquered, and in the course of conquering them, a group of people will be perfected.
ある人々はまだ完全に征服されておらず、彼らを征服する過程において、一群の人々が完全にされる。

The work of redeeming, conquering, gaining, and perfecting the whole of mankind is all personally carried out by God Himself.
全人類を贖い、征服し、獲得し、完全にする働きは、すべて神自身が直接遂行する。

If you want to conquer the world, start conquering yourself first.
世界を征服しようと考えているのであれば、まずは自分自身を征服すべきという意味ですね。

Can you stop crowding and prevent you from conquering the planet?
あなたは混雑を止めてあなたが惑星を征服するのを妨げることができますか？

We don't have a more important duty other than conquering Konstantiniyyah for the sake of our government.
我が国の将来のためにコンスタンチノープルを征服すること以上に大切な使命などない。

Each and every person who has accepted the conquering of words will have ample opportunity for salvation.
言葉の征服を受け入れた一人ひとりには救済の機会が豊富にあるだろう。