英語 での Continue in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you continue in my word… you will know the truth and the truth shall make you free.”.
わたしの言葉にとどまるならば・・・あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする」。If you continue in my words… ye shall know the truth, and the truth shall set you free.'.
わたしの言葉にとどまるならば・・・あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする」。Many human rights violations continue in Barotseland today that are attributable to the Government of Zambia.
多くの人権侵害は、ザンビア政府に起因している今日Barotselandで継続します。There is, because sometimes when you purchase can be sale early. Continue in secrecy.
また、時には買取りとする場合もありますので、早めの売却も可能です。秘密厳守で進めていきます。Continue in this manner until all the batter, stacking crepes cooked just one over on a plate.
板の上にただ1以上の調理クレープを積み重ね、すべての打者まで、この方法で続けます。Students can enrol into the Master of Professional Engineering and continue in the field of specialisation.
学生はプロフェッショナルエンジニアリングのマスターに入学し、専門分野で継続することができます。Many of the patterns of abuse against civilians documented by the UN team continue in Congo today, fed by a culture of impunity.
国連チームが取りまとめた、不処罰文化に煽られた民間人への人権侵害のパターンの多くは、現在もコンゴで継続中である。ヨハネの福音書8:31で、イエスは「私の言葉で続けなさい」と言われました。But Christ had said in John 8:31 that we were to"continue in my word.".
ヨハネの福音書8:31で、イエスは「私の言葉で続けなさい」と言われました。The solution is never there so you continue in the problem.
解決策はそこには決してないので、あなたは問題のなかで、続けていきます。The relations between Amman and Damascus have taken a positive turn and Jordan is optimistic that we can continue in this direction.
アンマンとダマスカスの間の関係は正のターンをとっているとジョーダンは、我々はこの方向で続けられること楽観的です。Meanwhile, the lies about the inundations from the sea being due to rain continue in the well-controlled press.
その一方で、海からの浸水を雨によるという嘘は、十分に統制された報道機関で継続します。The court said that prior to that, the Army Chief's appointments should continue in the traditional manner, but the current deployment is subject to the Legislature of Parliament.
裁判所は、その前に陸軍長官の任命は伝統的な方法で続けるべきであるが、現在の展開は議会の議会の対象であると述べた。Jesus says,"If you continue in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will make you free.".
今朝、イエスは「わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする」と言われています。At the end of a master, it is able to work, but if desired, one can also continue in the LMD courses by concatenating the n902s with a doctorate.
マスターの最後に、それは働くことが、博士号を取得したn902sを連結してLMDコースで続けることもまた、必要な場合。As US/ Iraqi military attacks continue in Haditha, Rawa, Parwana and Heet in the West of Iraq, Doctors for Iraq is warning of an urgent health and humanitarian crisis unfolding on the ground.
イラク西部のHaditha、Rawa、Parwana、Heetで続くアメリカ／イラク軍の攻撃のため、この地域で緊急の健康上、人道上の危機が展開しているとDoctorsForIraqは警告する。After a 2015 that has seen South regions grow more than the national average, the 2016 anticipations confirm the moderate growth trend, which should continue in the early part of the 2017.
より全国平均より南の領域を増加している2015後、2016に関する進歩は2017の最初の部分で続けるべき、緩やかな成長の傾向を確認します。Then Jesus said to those Jews which believed on Him,'IF ye continue in my Word, then are ye my disciples indeed…'.
イエスは，御自分を信じたユダヤ人たちに言われた．「わたしの言葉にとどまるならば，あなたたちは本當にわたしの弟子である．。Disconnect: Do not recover automatically, simply invoke the split-brain handler script(if configured), drop the connection and continue in disconnected mode.
Disconnect:自動復旧は実行されません。split-brainハンドラスクリプト(設定されている場合)を呼び出し、コネクションを切断して切断モードで続行します。Whaling nations, such as Japan, Norway and Iceland, however argue the practice is part of their culture and should continue in a sustainable way.
しかし，日本，ノルウェー，アイスランドなどの捕鯨国は，捕鯨は彼らの文化の一部であり，持続可能な方法で続けるべきであると主張していた。
