CONTINUE TO USE IT - 日本語 への翻訳

• それを使用し続ける
• それを使い続ける
• 引き続き使用す
• 引き続き利用する

英語 での Continue to use it の使用例とその 日本語 への翻訳

Considering this characteristic of EM, no matter how much people increase the amount of EM and continue to use it, the Earth will never become overly full of EM.
このようなEMの性質を考えれば、人間がいくらEMを増やし使い続けても、地球上がEMだらけになることはありません。

Since relatively new models may be able to operate even if the screen is slightly cracked, I sometimes see people who continue to use it in a state where the crack is in the state of the crack in the bakibaki.
比較的新しい機種は画面が少し割れても操作できる場合があるので、バキバキにヒビが入った状態で使い続けている人もたまに見かけますよね。

If the name referred to a socket, fifo or device the name for it is removed but processes which have the object open may continue to use it.
もし名前がソケット(socket)やfifoやデバイス(device)を参照していれば名前は削除されるがそのオブジェクトをオープンしていたプロセスはそれを使い続けることができる。

Moreover, since it corresponds to all iPad versions, even if you change to a new terminal, you can continue to use it.
Palmoを装着すれば、安全に、しかも、すべてのiPadのバージョンに対応しているので、新しい端末に買い換えても、そのまま使い続けることができるのです。

However, our physicians continue to use it quite frequently, especially if there is very severe pain or rises too high a temperature.
しかし、私たち医師はそこに非常に激しい痛みがあるか、高すぎる温度が上昇する場合は特に、かなり頻繁にそれを使用し続けています。

If a paper bag were made out of leather, you could continue to use it for various occasions the same as any other bag you value.
もし紙袋が革でできていれば、大事にしている鞄と同じように、長く様々なシーンで使い続ける事ができるでしょう。

If the name referred to a socket, fifo or device the name for it is removed but processes which have the object open may continue to use it.
名前が指しているのがソケット、fifo、デバイスなら、名前は削除されるが、そのソケットなどを開いているプロセスはそのまま使い続けることができる。

If you further increase the EM level of this water and continue to use it for agriculture, in the near future it will be possible to produce high-quality agricultural production with high yields without using chemical fertilizers or pesticides at all.
この水は、干拓地の農業にも活用されていますが、この水のEMレベルを更に高め、農業に使い続ければ近い将来、化学肥料や農薬を全く使用しないで、多収で高品質の農業生産が可能となります。

For severe PMS or peri-menopause symptoms, start using the cream on approximately day 12, counting the first day of your last menstrual period as day 1; and continue to use it until day 26 or 27.
PMSや更年期のより深刻なケースでは、日lと、最後の月経の最初の日を数えて、約一日12にクリームを使用して開始および日26または27（あなたの次の期間が始まる直前）まで、その使用を続行します。

And yes, although the original iPhone and iPod touch cannot run iOS 4, people who have TidBITS News 1.1 on those devices can continue to use it and aren't missing out on any major new features.
それからもちろん、初代のiPhoneやiPodtouchでiOS4を走らせることはできないが、それらの機器でTidBITSNews1.1をお持ちの方は引き続きそれを使い続けることができ、機能的に大きく後れをとっているところはない。

I will continue to use it until then.
でもまあ、それまでは使い続けるでしょう。

If you currently have the app installed, you may continue to use it.
現在インストール済みのアプリは引き続きお使いいただけます。

The one thing I noticed is that you have to continue to use it everyday.
私が気付いたことは、あなたが毎日それを使い続けなければならないということです。

I will continue to use it and recommend it to all people on earth I know!!”.
私はそれを使用し続けると、私は知っている地球上のすべての人々にそれをお勧めします!!”。

If people continue to use it for their egos, they might bring about the next extinction.
それをエゴのために使い続ければ、次の絶滅の原因ともなり得るからです。

It does not modify the source image and will leave it so you can continue to use it.
それは、元のイメージは変更されず、それを使い続けることができるようにそれを残します。

And people continue to use it.
人々はそれを使い続ける。

Yet people continue to use it.
人々はそれを使い続ける。

People continue to use it nonetheless.
人々はそれを使い続ける。

People continue to use it.
人々はそれを使い続ける。