COUNTERING - 日本語 への翻訳

• 対抗する
• 対抗し
• 反撃する
• 反対
• countering

英語 での Countering の使用例とその 日本語 への翻訳

Human rights and preventing and countering violent extremism: resolution adopted by the Human Rights Council in October 2015.
人権と、暴力的過激主義の予防と対抗：人権理事会が２０１５年１０月に決議を採択。

Under the theme‘Global Peace and the Fear of Islam: Countering the Spread of Extremism', the ground-breaking event founded by H.
世界平和とイスラムの脅威：過激主義の拡散の阻止」というテーマの下に、フォーラム理事長のシェイク・アブダラ・ビン・。

The wealthy elite countering the announcement include the banking industry, Wall Street, and the government of Israel.
発表」に反対している裕福なエリート達は、銀行産業、ウォール街、およびイスラエル政府を含みます。

We will not detail our understanding, else these sleeper cells countering the White House plans might be exposed.
我々は我々の理解を詳述しないので、ホワイトハウスの計画に対処しているこれらのスリーパーセル(潜伏人間)は曝露されない。

A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant and sporting activity.
高いエアコン治療より多くの毛髪を滑らかに増外部エージェント乾燥剤の効果に対抗してスポーツ活動を。

Birth canals are different all over the world, countering a long-held evolutionary theory| Science.
出生地は世界中で異なっており、長期にわたる進化論に反する。

On the marginalization of the Roma community, he called for countering the problem of statelessness.
ロマのコミュニティの疎外化に関して、無国籍問題対策を要請した。

Hickson proposed countering the alarming findings on sugar with industry-funded research.
Hicksonは、業界の資金による研究で砂糖に関する驚くべき知見で対抗することを提案した。

Maintaining a record of when and where the error 1712 is displayed can be vital piece of information for countering the error.
エラー1712が表示される時期と場所の記録を維持するエラーに対処するための重要な情報です。

Underlying the UAE move is a strategy of countering Turkey's neo-ottoman ambition.
UAEの動きの背後にあるのは、トルコの新オスマン帝国という野心に対処する戦略だ。

Mr. Hickson proposed countering the alarming findings on sugar with industry-funded research.
ヒクソン氏は、企業がスポンサーする研究によって砂糖についての警告的な発見に対抗しようと提案した。

Countering team should play with a distinct style press hard in their attacking third to attempt to win possession high up the field.
チームに対抗するフィールドまで高い所持を獲得しようとするために彼らの攻撃3分の1にハード独特のスタイルプレスで再生する必要があります。

The United States Navy is re-establishing its Second Fleet, responsible for the northern Atlantic Ocean, nearly seven years after it was disbanded as the Pentagon puts countering Russia at the heart of its military strategy.
米海軍は、軍事戦略の中心にペンタゴンが対抗するロシアを置くため、解散されてからほぼ7年後、北大西洋を担当する第二艦隊を再建している。

Making the nation safer[electronic resource]: the role of science and technology in countering terrorism/ Committee on Science and Technology for Countering Terrorism, National Research Council.
タイトル「MakingtheNationSafer-TheRoleofScienceandTechnologyinCounteringTerrorism（国家をより安全にする-対テロリズムのための科学技術の役割）」。

The US also aims to further its long-standing project of countering Russia's power in the Eurasian region by its drawing neighbouring countries into the orbit of NATO.
アメリカはまた、ユーラシア地域におけるロシア勢力に対抗するという長年の計画の延長で、近隣諸国をNATO圏に引きずり込むつもりでいる。

With this resolution, the Security Council recognizes the important contributions that young people make in countering violent extremism and supporting peace-building efforts around the world.
国連安保理はこの決議で、暴力的過激主義に対抗し世界各地における平和構築の取り組みを支持するうえで青年がなす重要な貢献について認めたのです。

Countering oppressive regimes and laws requires collaboration between civil society, tech companies, and democratic nations willing to fight for digital freedoms.
抑圧的な政権や法律に対抗するには、市民社会、テック企業、民主国家が協力し、デジタル世界における自由のために戦う決意を新たにすることが不可欠だ。

The man who extracted $US400 million from Microsoft by selling it HotMail is planning to launch a new venture countering his creation's biggest curse to date- spam.
MicrosoftにHotmailを売却して4億ドルを手にした同氏は、自分の生み出したサービスにとって今までで最も忌むべきもの--スパム--に対抗する新事業を立ち上げる計画だ。

Mikey countering Broner effectively, counter.
Bronerに効果的に対抗するマイキー,カウンター。

Countering the hypnotic effect of words.
言葉の催眠作用に対抗する。