CRIMINAL PROSECUTION - 日本語 への翻訳

• 刑事訴追
• 刑事告訴
• 刑事訴訟
• 刑事告発

英語 での Criminal prosecution の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyone found violating the ban may be subject to criminal prosecution in addition to fines.
禁止令に違反する者は、罰金に加えて刑事訴追の対象となることがあります。

Any act or failure to prevent an act in violation of this Agreement may result in civil and/or criminal prosecution.
本契約に違反する行為やそれを防止しないことは、民事や刑事訴追になることがあります。

Any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution.
Anysuchactionestablishesliabilityforacivilactionすべてのカードコナミ3ゲームが実行されたmaygiverisetocriminalprosecution。

It won't protect you from criminal prosecution, but it does prevent information on your assets from leaking out in a way that might spark interest from the police.
刑事訴追から資産を守ることはできないそうですが、警察の関心を引くような形での資産情報の流出は防いでくれるとのことです。

It seems that assets cannot be protected from criminal prosecution, but it is said that it will prevent the leakage of asset information in a way that attracts police attention.
刑事訴追から資産を守ることはできないそうですが、警察の関心を引くような形での資産情報の流出は防いでくれるとのことです。

Detroit, Michigan: Detroit citizens are expected vote this November on a municipal measure to prohibit the criminal prosecution of adults who possess minor amounts of marijuana.
ミシガン州・デトロイト：今年の11月、デトロイト市民は少量の大麻を所持していた成人に対する刑事訴訟を禁止する市民法案に投票すると思われる。

The evidence of Macron's tax evasion and other criminality exposed by hackers just before the election will not go away and criminal prosecution followed by a real French revolution is still in the cards.
選挙直前にハッカーにすっぱ抜かれたマクロンの脱税やその他の犯罪の証拠は消えたわけではなく、刑事訴追とそれに続く本当のフランス革命は、まだ起こり得るのだ。

The Pinto's fuel system design led to rear-impact-related fuel tank fires, which prompted a recall and subsequently resulted in lawsuits, a criminal prosecution, and public controversy.
ピントの燃料システムの設計の安全性は重大な事件につながり、その後、リコール、訴訟、刑事訴追、および国民の論争をもたらした。

The safety of the design of the Pinto's fuel system led to critical incidents and subsequently resulted in a recall, lawsuits, a criminal prosecution, and public controversy.
ピントの燃料システムの設計の安全性は重大な事件につながり、その後、リコール、訴訟、刑事訴追、および国民の論争をもたらした。

Detroit, Michigan: Detroit citizens are expected vote this November on a municipal measure to prohibit the criminal prosecution of adults who possess minor amounts of marijuana.
ミシガン州デトロイト：デトロイト市民は、次の11月に成人の少量の大麻所持に対する刑事訴追を禁止する条例案を投票で決定する見込みだ。

Detroit, Michigan: Detroit citizens are expected vote this November on a municipal measure to prohibit the criminal prosecution of adults who possess minor amounts of marijuana.
ミシガン州デトロイト:デトロイト市民らは今年11月、少量の大麻を所持した事で成人を刑事訴追することを禁止するような地方条例案について住民投票を行う。

In its sole discretion, Ferrero, its affiliates or its licensors may seek to enforce their intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
フェレロ、その関連会社またはライセンサーは、自らの単独の裁量により、刑事訴追を含め、法律によって許可される最大の範囲まで、自らの知的財産権の行使を求めることができます。

You agree that Petite Dressing has the right to take appropriate administrative and/or legal action, including criminal prosecution, to protect our interests.
また、AWが、私たちの利益を保護するために刑事訴追を含む行政および/または法的手続きを行う権利を持つことに同意します。

You agree that CBLR has the right to take appropriate administrative and/or legal action, including criminal prosecution, to protect our interests.
また、AWが、私たちの利益を保護するために刑事訴追を含む行政および/または法的手続きを行う権利を持つことに同意します。

You agree that Corporette has the right to take appropriate administrative and/or legal action, including criminal prosecution, to protect our interests.
また、AWが、私たちの利益を保護するために刑事訴追を含む行政および/または法的手続きを行う権利を持つことに同意します。

While Mr. Epstein's recent death ended a federal criminal prosecution on child sex trafficking charges, his estate may still have to defend against civil suits.
エプスタインの死は「児童性的人身売買罪での連邦刑事訴追を終わる」が、彼の財産はまだ民事訴訟で争われる状況である。

Should such an attempt be made, Sponsor reserve the right to seek remedies and damages(including attorney fees) to the fullest extent of the law, including criminal prosecution.
このような試みが行われる場合、スポンサーは刑事訴追を含む法律の最大限の範囲で、損害賠償(弁護士費用を含む)を求める権利を留保します。

More than 54,000 U.S. taxpayers with undeclared accounts have paid more than $8 billion to the Internal Revenue Service to resolve their cases and avoid criminal prosecution.
未申告の口座を持っていた5万4000人以上の納税者は、和解して刑事告発を回避するため、米内国歳入庁（IRS）に合計80億ドル以上を支払ったのです。

Liberal establishment loyalists in America still haven't found a rational answer to criticisms that in supporting Assange's criminal prosecution they are supporting a Trump administration agenda.
アメリカのリベラルな政府支持者はまだ、アサンジの刑事訴追を支援することで、彼らはトランプ政権の狙いを支持していることになるという批判への合理的な答えを見い出していない。

You are also advised that Swagelok will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of civil remedies and criminal prosecution.
スウェージロック社は、民事法上の救済手段および刑事訴追を求めることを含め、法が許す限り知的財産権を積極的に行使するものとします。