CURRENT CONTRACT - 日本語 への翻訳

• 現在の契約
• の現行契約は
• 今回の契約

英語 での Current contract の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if a new patent is added or a new patent holder participates, there are no changes in the license terms for the current contract period, including the terms regarding the royalty rate.
いいえ。新しい特許が追加されても、また新しい特許権者が加入しても、実施料率を含めて現在の契約期間におけるライセンス条件は変わりません。

As I have made clear whenever I have been asked about the subject, Jenson's current contract is of two years'; duration[2015 and 2016].
これまで彼の契約について聞かれるたびに述べてきたように、ジェンソンの現行契約は（2015年と2016年の）2年間だ。

More specifically, the Motor-Sikh plant in Eastern Ukraine manufactured most of the engines for Russian military helicopters including a current contract to supply engines for one thousand attack helicopters.
より具体的には、東ウクライナのモトール・シーチ工場が、1000機の攻撃ヘリコプター用エンジン供給という現在の契約も含め、ロシア軍ヘリコプター用エンジンの大半を製造していた。

They are those who directly involved in the completion of the 56.200 DWT ship and will soon terminate the current contract right after the ship delivered to its owner expected on April, 2018.
彼らは56.200DWT船の完成に直接関与し、船がその所有者に配達された直後に(2018年4月に予定されている)、すぐに現在の契約を終了する者です。

Panasonic has been Toyota F1's title sponsor since the team entered into the series in 2002, and the current contract is valid through the end of 2006.
パナソニックは、トヨタが２００２年にＦ１に参戦して以来のメインスポンサーとなっており、現在の契約の期限は２００６年末までとなっている。

Smiley claimed the misconduct allegations against him happened prior to his current contract and thus invalidated the suit, but the judge disagreed, finding more recent incidents had been reported.
スマイリーは、彼に対する不正行為の申し立ては現在の契約の前に起こったと主張し、訴訟を無効にしたが、裁判官は反対し、より最近の事件が報告されたことを発見した。

Mediaset said the contract extension announced by Ferrari at Monza was the result of Raikkonen triggering a one-sided option in his current contract to renew for one more year.
また、メディアセットはモンツァでフェラーリが発表した契約延長は、ライコネンがあと1年契約を更新できるという現行の契約で一方的なオプションを行使したからだと伝えた。

The current contract between the Premier League and“Ntv-Plus”(also,
プレミアリーグとの間で現在の契約“Ntvプラス”(さらに,

In turn, Alexey Miller, the chairman of the board of Gazprom, stated that his company is ready to negotiate with Ukraine about the transit of gas through that country even after 2019, when the current contract expires, but that Gazprom will not settle for conditions that company finds unacceptable.
次に、ガスプロム最高経営責任者アレクセイ・ミレルは、同社は、現在の契約が満了する2019年以後も、ウクライナ経由でのガス輸送を、ウクライナと交渉する用意はあるが、ガスプロムは、会社として受け入れ難い条件で妥協するつもりはないと述べた。

The Company has two platforms for growth: developing, manufacturing and marketing a portfolio of generic pharmaceutical products under its own label in topical, injectable, complex and ophthalmic dosage forms, and managing its current contract manufacturing and formulation services business.
これは、2つのプラットフォームがあります、開発、製造および局所、注射用に独自のラベルの下にジェネリック医薬品のポートフォリオを販売し、複雑かつ眼科用剤形、およびその現在の契約製造および処方サービス事業を管理します。

Chef will fulfill our full obligations under the current contracts,” Crist wrote in the blog post.
現在の契約下の責任は全うする」とクリスト氏はブログに書いた。

Management responded by claiming that current contracts had expired and that the striking workers had to accept new short-term contracts..
経営は、現行の契約は失効しており、ストライキを行った労働者は新たな短期契約を受け入れなければならないと主張している。

Current contracts are being met to date however there is some concern that inventories could run out before the next crop comes on in July.
現行の契約はこれまでのところ出荷されていますが、7月の次回収穫を待たずに在庫が尽きるという心配も一部にあります。

Only have one current contract;
現在1台のみ契約中。

My current contract is up in April.
今の仕事の契約は４月までだ。

LANA's current contract expires on September 30, 2015.
現行のIANA契約が満了するのは、2015年9月30日。

LANA's current contract expires on September 30, 2015.
現在のIANA機能契約の有効期限は、2015年9月30日までです。

Depending on your current contract, additions or changes may be necessary.
現在のご契約内容によっては、追加、および変更が必要です。

Could you tell us anything about his current contract situation?
彼の契約交渉の現在の状況について教えていただけますか。

The 24-year old Beckham has two years remaining on his current contract.
歳になったばかりのブレイディには現行契約があと2年残っている。