DECLARED THAT - 日本語 への翻訳

• 宣言した
• ことを宣言し
• ことを発表した
• ことを断言しました

英語 での Declared that の使用例とその 日本語 への翻訳

The SEC declared that sales and offers of current assets by implicit firms are subject to the demands of state securities rules.
SECは、暗黙の企業による流動資産の売却および提供は、州証券規則の要求に従うことを宣言しました。

The authors declared that they have no competing financial interests.
著者は、彼らが競合する経済的利害関係を持っていないことを宣言します。

François Marie Charles Fourier, called“the father of feminism,” declared that marriage turns women into private property.
フェミニストの始祖と言われるシャルル・フーリエ（FrançoisMarieCharlesFourier）は、結婚は女性を私有財産化すると主張した。

The President of the United States and the British Prime Minister declared that they support the proposal of the Conference at the forthcoming peace settlement.
アメリカ合衆国大統領とイギリス首相は、来るべき和平調停において、本会談における本提案を支持することを表明した。

The medical loner, Dr. William Koch, declared that.
一匹狼医師ウイリアム・コッチ博士[Dr.WilliamKoch]は、こう断言している。

The alchemists declared that salt was the first created substance produced by the fire(Schamayim) which flowed out of God.
錬金術らは塩は神から流れる火（シャマイム）により創られた最初の形質であると宣言する。

In 2011, the World Health Organization declared that cell phones are Class 2B Carcinogens.
年に世界保健機関（WHO）は携帯電話をクラス2B発癌性物質として宣言しました。

The protesters declared that they will be rallying again on August 21.
抗議者たちは8月21日に再び結集されることを宣言した。

And they declared that girls could no longer go to school.
そして彼らは女子はもう学校に行くことはできないと宣言したのです。

In 1536/37, King SigismundI. declared that the sermons in the church should be changed from German to Polish.
年または1537年、ジグムント1世は教会での説教についてドイツ語からポーランド語で行うように変えることを宣言した。

The uprising started in Brabant, which in January 1789 declared that it no longer recognized the emperor's rule.
最初に蜂起したのはブラバントで、1789年1月「もはや皇帝の決めた規則は認められない」という宣言に端を発する。

On July 5, 2003, the World Health Organization declared that the SARS outbreak had been contained.
そして、2003年7月5日にWHOがSARS封じ込めに成功したことを発表しています。

President Nelson Mandela famously declared that we in South Africa would not be truly free until Palestine was free.
ネルソンマンデラ氏が「南アフリカはパレスチナが解放されるまで真に自由ではない」と言ったことは良く知られています。

The Director-General declared that the outbreak of 2019-nCoV constitutes a PHEIC and accepted the Committee's advice and issued this advice as Temporary Recommendations under the IHR.
事務局長は、2019-nCoVの発生がPHEICを構成することを宣言し、委員会の助言を受け入れ、この助言をIHRの下での一時的勧告として宣言しました。

On 30 Sept 1846, one week after the discovery of Neptune, Le Verrier declared that there may be still another unknown planet out there.
海王星の発見から１週間後の1846年9月30日、ルベリエはさらに外側にもう一つ未知の惑星があることを断言しました。

The world's leading companies declared that they would make their electricity used 100% renewables and accelerated international negotiations on climate change v.
世界的な大企業たちが、自らの使う電力を100%自然エネルギーにしていくことを宣言し、気候変動の国際交渉を加速させたv。

Thus Jesus declared that all foods are clean.
このようにイエスは、食べ物はすべて清いものであると宣言された。

The authors have declared that no conflicting interests exist.
著者らは利益相反が存在しないことを宣言した。

He then declared that he is the thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。

The athlete has declared that her gender identity is female.
競技者の自認する性は女性であると宣言していること。