英語 での Defective item の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If item is defective in 3 months, we will send you a replacement without extra charger, or offer refund after we receive the defective item.
If item is defective in 3 months, we will send you a replacement without extra charger, or offer refund after we receive the defective item.
場合商品は不良品で1ヶ月、私たちはあなたに取り替えを送る追加料金なしで、または提供の払い戻しを受け取った後に欠陥商品。Package: All items are professionally packed with great care to ensure safe delivery Returns Term In case you received a defective item, you has up to 15 days from date of receipt to request for refund or exchange for a new one.
パッケージ:すべての項目は専門的に詰め細心の注意に安全な配信を保証戻り値期間を受け取った場合に不完全な項目、あなたが15日受領した日から要求する払い戻しまたは新しいものと交換。If item is defective in 3 months, We will send you a replacement without extra charger, or offer refund after we receive the defective item. If item is defective after 3 months, you can still send it back to us.
アイテムが不完全で3ヶ月、私たちはあなたに取り替えを送ることなく余分な充電器、または提供の払い戻し後私たちは不完全な項目を受け取っ。場合アイテムは不完全後3ヶ月、あなたはまだにそれを送り返す。Good after-sales service: Our defective rate in the final consumer market is under 2%, if there is defective item, please send us video or photo to confirm, we will send you replacement in your next order.
よい売り上げ後のサービス:最終的な消費市場の私達の不完全な率は2%以下不完全な項目があれば、送ります私達にビデオをありますまたは確認するべき写真私達はあなたの次の順序で取り替えを送ります。Return& Refunds: 1. About defective item, the customer has 7 days to request for refund or replacement, please supply photos about packing& product to us firstly! 2. About wrong item, it must be returned in original and unused condition& must also be in its original box and packing, tags.
リターン&払い戻し:1.about不良品、顧客は7日に要求払い戻しまたは交換、入力してください写真約パッキング&製品、まず私たちに!2.about間違ったアイテム、それに戻らなければオリジナルと未使用条件&なければなりませんしておく必要がオリジナルボックスとパッキング、タグ。Send us back the defective items within warranty time.
私達に保証の時間内の不完全な項目を送返して下さい。Are there any charges on exchanges of defective items?
不良品の交換には費用がかかりますか？Months Manufacturer's limited Warranty for defective items.
不完全な項目のための12months製造業者の限定保証。Break defective items for reprocessing up.
休憩を再処理の不良品。Please tell me about handling defective items.
不良商品に取り扱いについて教えてください。Returns and Defective Items.
返品や不良品について。All defective items from our suppliers will be replaced.
当社の、間違い不良品はお取り替え致します。We will only exchange defective items for a new item. .
商品が不良の場合のみ良品と交換致します。Guarrantee:Zero defective items, we provide one-on-one replenishment service.
Guarrantee:ゼロ不完全な項目、私達は一対一の補充サービスを提供します。In this way, the defective items can be left on production line.
このように、不完全な項目は生産ラインに残すことができます。Defective items must be reported within 7 days since you receive. and return it in the original packaging if possible.
不良品報告しなければなら以内7日受け取るので。と戻りそれではオリジナル包装場合可能。Satisfaction guaranteed, 1:1 replacement or refund for defective items.
保証される100%の満足不完全な項目のための1:1の取り替えまたは払い戻し。It is they that will select out the defective items, to make sure that all of the products will reach customer.
不完全な項目を選ぶプロダクトすべてが顧客に達することを確かめるのは彼ら、です。Anything damaged, pls provide pictures or video for confirmation, send us back the defective items within warranty time.
損なわれる何でもpls映像を提供しますまたは確認のためのビデオは、私達に保証の時間内の不完全な項目を送返します。
