DEPENDS HEAVILY - 日本語 への翻訳

• 大きく依存します
• 大きく依存している
• 大きく左右されます
• ひどく依存している
• 強く依存している

英語 での Depends heavily の使用例とその 日本語 への翻訳

The deterioration in the terms of trade that results from such rises leads to a decline in real income, as Japan depends heavily on imported resources.
資源の多くを輸入に頼っているわが国にとって、これは交易条件の悪化、すなわち、実質所得の減少を意味します。

Success in delivering construction projects to timescale, specification and budget depends heavily on a reliable supply chain of high-quality construction products.
タイムスケール、仕様、予算の面で見た建設プロジェクトの成功は、高品質の建設製品に関する信頼できるサプライチェーンに大きく依存しています。

The accuracy of a prediction model depends heavily on measuring the right variables.
正確な予測は，適切な変数を測定することに強く依存しています。

In some areas the vegetation depends heavily on moisture produced by condensation fog.
一部の地域では植生は凝縮された霧によって生成された湿度に大きく依存する。

However, all such usage depends heavily on DNS and. IN-ADDR. ARPA(PTR) information.
しかし、このような用法すべては、DNSと.IN-ADDR.ARPA(PTR)情報に重く依存します。

The pathogenesis of the development of such a process depends heavily on the regulation of the hormonal balance.
このようなプロセスの発症の病因は、ホルモンバランスの調節に強く依存する。

It enjoys a large degree of autonomy but depends heavily on France for matters such as defense and education.
かなりの自治権が認められているが、防衛や教育などに関してはフランスへの依存が大きい。

Of course, the look depends heavily on how professional the hairstyle has been made.
もちろん、見た目はプロの髪型がどのように作られているかに大きく依存しています。

He argues that educational attainment depends heavily on the cultural capital previously acquired by the subject's family.
教育をつうじて得られる成果も、それ以前に家族が投資した文化資本に依存している。

To capture the defining moments, Jeff depends heavily on speed: his own and that of his equipment.
貴重な瞬間をとらえるため、Jeffは、自分自身と機器の速度に大きく依存しています。

However the present internal structure of Titania depends heavily on its thermal history, which is poorly known.
しかし現在のチタニアの内部構造はその熱史に大きく依存し、あまり分かっていない。

The Mexican economy depends heavily on mining and export of raw materials- oil, precious metals, particularly silver.
メキシコ経済は、原油、貴金属、特に銀の生産と輸出に大きく依存しています。

The Australian economy depends heavily on mining and export of precious metals, particularly silver.
オーストラリア経済は、貴金属、特に銀の生産と輸出に大きく依存しています。

The important point to note is that the sending and receiving of emails depends heavily on both the server where your WordPress installation is hosted and the email configuration of the local computer where the emails are supposed to be received.
メールの送受信は、WordPressをインストールしているサーバーと、メールを受信するローカルのコンピューターのメール設定の両方に大きく依存します。

Even though their technology depends heavily on OSS, most organizations are not properly tracking and monitoring their use of OSS and third-party components.
多くの企業が、OSSに大きく依存しているにもかかわらず、OSSやサードパーティー製のコンポーネントの使用を適切に追跡・監視をしていません。

Trouble is, our author never explains why Israel, which depends heavily on American support, should want its main ally weakened as he describes.
困ったことに、アメリカの支援にひどく依存しているイスラエルが、我々の著者が描写するように、なぜ主要な同盟を弱体化すべきなのかを決して説明していない。

Therefore, the risk grouping designed depends heavily on factors determined by imaging that are related to safe surgical resection of the tumor, as well as the PRETEXT grouping.
したがって、デザインされるリスク分類では、PRETEXT分類と同様に画像検査で明らかになる腫瘍の安全な外科的切除に関係する因子に大きく依存している。

The actual climate impact of these type of vehicles depends heavily on how they're made, what they're replacing, and how long they last.
電動キックボードの気候への実際の影響は、どのように製造され、何を置き換え、どれだけ長持ちするかに大きく依存している。

A broken US economy, one that already today depends heavily on the war and weapons industry- in fact, for over 50% of US GDP, when all associated manufacturing and services are counted.
現在、既に実際、全ての関連製造業とサービスを計算すればアメリカGDPの50%以上である戦争と武器産業に強く依存している破綻したアメリカ経済だ。

The actual climate impact of the vehicles depends heavily on how they're made, what they're replacing, and how long they last.
電動キックボードの気候への実際の影響は、どのように製造され、何を置き換え、どれだけ長持ちするかに大きく依存している。