DEPENDS ONLY - 日本語 への翻訳

• のみに依存する
• のみに依存し

英語 での Depends only の使用例とその 日本語 への翻訳

The number of completely recovered messages depends only on the size of messages.
完全に復元できるメッセージの数は、そのサイズにだけ依存します。

Answer: It does not require much time since spirituality isn't measured by years but actually depends only on our desire.
答え：スピリチュアリティは年月で測れないので、それは多くの時間を必要とはせず、実際は私たちの欲求のみにかかっています。

It is a scalar field in three-space: a directionless value(scalar) that depends only on its location.
これは3空間のスカラー場であり、方向に依存しない値（スカラー）であり、その場所だけに依存する。

In particular, an isothermic surface of the solution of the heat equation is called stationary if its temperature depends only on time.
特に、熱方程式の解のある等温面が不変であるとはその温度が時刻のみに依存することを言います。

If the output function depends only on the state(ω: S→Γ{\displaystyle\ omega:S\rightarrow\Gamma}) that definition corresponds to the Moore model, and can be modelled as a Moore machine.
出力関数が状態のみに依存する(ω:S→Γ)ならば、その定義はムーア・モデルであり、ムーア・マシンとしてモデル化できる。

The current measurement range depends only on the specification of the current sensor. It is shown in the specification of,"Linear Sensing Range", and is± 35A, for the CQ3303.(Figure 2).
電流計測範囲は電流センサーの仕様だけで決まるよ。『出力不飽和範囲』の仕様だね。CQ3303の場合は±35A」(図2)。

Chain reactions do not occur in RTGs, so heat is produced at a fully predictable and steadily decreasing rate that depends only on the amount of fuel isotope and its half-life.
RTGでは連鎖反応は起こらず、同位体の量とその半減期のみに依存した、完全に予測可能で安定的に減少する速度で熱が生産される。

From this we can conclude that what will your family life, depends only on you, on your life goals, behavior on your desires.
このことから、私たちは何があなたの家族の生活をすることを結論付けることができ、あなたの人生の目標、あなたの欲望の行動に、あなたにだけ依存しています。

We were surprised to find that the magnetic coupling of twin boundaries depends only on the atomic core structures and resulting electronic structures within a few atomic layers of the boundary,” says Chen.
双晶の磁気結合が、界面からわずか数原子層内のコア原子構造と、それに起因する電子構造だけに依存していたことには驚きました」と陳准教授は言う。

The individual expressions on the right depend on the choice of the smooth vector fields X and Y, but the left side actually depends only on the pointwise values of X and Y, which is why NA is a tensor.
右辺の個別の表現は、滑らかなベクトル場XとYの選択に依存しているが、左辺は実際、XとYの点の値にのみ依存している。

the equivalence class of the category of modules over it) depends only on the signature(p- q) mod 8.
q)mod8のみに依っている。

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。

H(k) std::size_t the returned value depends only on the value of k for the duration of the program(since C++14).
H(k)std::size_t返される値はプログラムの生存期間に対して(C++14以上)kの値にのみ依存する。

Due to its structure, the application is able to quickly respond to user requests and instantly load Internet pages, so the download speed depends only on the provider's resources.
その構造上、アプリケーションはユーザーの要求に素早く応答してインターネットページを即座に読み込むことができるため、ダウンロード速度はプロバイダのリソースにのみ依存します。

For example, if 1000 seed bits are supplied, one at a time, in 1000 separate calls to the seed function, the PRNG will end up in a state which depends only on the number of 0 or 1 seed bits in the seed data i.e., there are 1001 possible final states.
例えば、種関数を1000回呼び出し、1度に1個、1000個の種ビットが提供されるとき、PRNGは種データにおける種ビットの、0または1の数のみに依存するステータスで終了する(すなわち、1001個の終了ステータスが存在する)。

Adopting Hamilton's principle, we assume that the Lagrangian L(the integrand of the action integral) depends only on the coordinate x(t) and its time derivative dx(t)/dt, and may also depend explicitly on time.
ハミルトンの原理（英語版）を受け入れるならば、作用積分の被積分関数であるラグランジアンLは、座標x(t)とその時間微分dx(t)/dtにのみ依存するか、あるいは問題によって、それらに加えて時刻tに陽に依存する。

The Maxwell theory predicts that the energy of a light wave depends only on its intensity, not on its frequency; nevertheless, several independent types of experiments show that the energy imparted by light to atoms depends only on the light's frequency, not on its intensity.
マクスウェルの理論は、光のエネルギーは、その強さにのみ依存し周波数には依存しないと予測したが、いくつかの実験で、光から原子に与えられるエネルギーは光の強さではなく周波数のみに依存することが示された。

This averaging alleviates the effects of multicollinearity and allows the explanatory impact of a given variable to be partitioned into an effect that depends only on the predictor itself and a joint effect shared with one or more other predictors.
この平均化は、多重共線性の影響を緩和し、与えられた変数の説明的な影響を、予測子自体と1つ以上の他の予測子と共有される共同効果にのみ依存する効果に分割することを可能にする。

Calculating the RTD Resistance With S1A, S1B, and S1C closed to measure RTD 1, the resistance of the RTD can be calculated as follows: Thus, the measurement depends only on the value(and accuracy) of RREF.
RTD抵抗の計算RTD1を測定するためにS1A、S1B、およびS1Cを閉じた状態では、RTDの抵抗は次式により計算できます。したがって、測定はRREFの値(および精度)のみに依存します。

And it is certain that when a man exercises himself so to distinguish betwixt fatality and fortune he easily habituates himself so to regulate his desires, that seeing the fulfilling of them depends only on ourselves, they may always give us an absolute satisfaction.
このように必然の宿命を偶然の運から区別する練習をつむならば、われわれは、自分の欲望を統御する習慣を容易に獲得することは確かであり、しかも、それら欲望の達成は、ただわれわれ自身にのみ依存するのであるから、それらはいつも完全な満足をわれわれに与えることができるのである。