DIDN'T ALLOW - 日本語 への翻訳

• 許さなかった
• できなかった
• ことはできませんでした
• 許せなかった
• せなかった

英語 での Didn't allow の使用例とその 日本語 への翻訳

The school didn't allow it.
学校はそれを許さない。

But Indonesian government didn't allow the East Timor to become independent.
インドネシア政府は、東ティモールの独立を許さない。

The Storm didn't allow it.
けれども、嵐がそれを許さない。

My high school didn't allow facial hair.
高等学校では、長髪は許されなかった。

The push toward quotas and producing content didn't allow for that.
ノルマ達成の強要とコンテンツ制作が、それを許さなかった。

His parents didn't allow shoes in the house.
彼らは家の中で靴を許可していません。

His pride didn't allow him to ask for help.
彼の自尊心は助けを求めることを許さなかった。

His mother didn't allow him to ride a motorbike.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。

That was because the circumstances of evangelism on the Mediterranean Coast at that time didn't allow it.
それは当時の地中海沿岸での伝道の事情がそれを許さなかったからです。

Because the situation didn't allow speedy cremation, Takahashi was able to see her parents' bodies.
遺体の火葬がすぐにはできなかったため、両親の遺体に対面することができたという。

Cheval wanted to be buried in his Palais Ideal, but French law didn't allow it.
ディーリアスはかねてより自宅の庭に埋葬されることを望んでいたのだが、フランスの法律がそれを許さなかった。

This closing day was complicated a bit by the wind, which didn't allow to completely follow our program.
最終日は風の影響で少し複雑となり、テストプログラムを完全に消化できなかった。

But his dream of becoming a singer didn't allow him to do that.
歌手になることを夢見ていた少年はその志を貫くことはできませんでした。

And at home, my parents didn't allow me to do anything without the right attitude.".
家庭でも両親は間違った態度を取ることを許さなかった」。

The demons knew who He was, so Jesus didn't allow them to speak.
霊はイエスが何者であるかを知っていたので、イエスは彼らに話させなかった。

The elders of my extended family didn't allow their women to pursue their higher education or their professional careers.
私の一族の年長者達は女性が高等教育を受ける事や専門的なキャリアを積む事を許しませんでした。

But this education didn't allow her to enter college, so she became a factory worker in Shenzhen.
しかし、この教育は彼女が大学に入ることを許可しなかったため、彼女は深Shenzhenの工場労働者になりました。

The force that didn't allow Arafat to sign[at Camp David] was the Palestinian people.
キャンプ・デービッドでアラファトに署名をさせなかったのは、パレスチナ民衆の力です。

Since the Wi-Fi networks didn't allow actual usage, the Apple Watch couldn't get any Internet access.
このWi-Fiネットワークはつながっても実際の使用を許さないので、AppleWatchはInternetアクセスが全く出来なくなってしまう。

Because of the harsh conditions that didn't allow us to stay there for long, we rushed to move to another unfamiliar place.
私達がそこに長居することはできない厳しい状況のため、私達は再び急いで別の見知らぬ土地へと引っ越していきました。