DIG DEEPER - 日本語 への翻訳

• 深く掘り下げる
• 深く掘り下げ
• 深く掘ります

英語 での Dig deeper の使用例とその 日本語 への翻訳

Dig deeper: Learn more about getting started at“Using Micro-Books to Build Brand Recognition.”.
もっと深く掘り下げてみましょう：マイクロブックを使用したブランド認知の構築。"。

Before we can understand how this happens, let's dig deeper into how packages are separated and why.
これがどのように起こるかを理解する前にパッケージがどのように分離されるか、そしてその理由を深く掘り下げましょう。

Where's this disparity coming from, and why can't we as a culture and society dig deeper to examine that?'.
この不平等はどこから来ているんだ？なぜ僕たちの文化や社会を深く掘り下げようとしないんだろう？

We already know too, from editor Maryanne Brandon, that there are deleted scenes that dig deeper into how Palpatine returned.
また、編集を担当したメリアン・ブランドンから、私たちはパルパティーンの復活をより深く掘り下げる未公開のシーンが存在することも知っている。

I suspect when this superhero stuff gets tired, I will look for a historical character and dig deeper than ever.
今のスーパーヒーローものに飽きたときに、誰か歴史上の人物を探して、今までよりも深く掘り下げるだろう。

Once you look past the stereotypes and assumptions about people with ADHD, and dig deeper, you learn what ADHD actually is.
ADHDを持つ人に対するステレオタイプや思い込みを越えて深く掘り下げればADHDの本質を学ぶことができます。

Using campaign data to track changes over time allows you to explore new design patterns and dig deeper into shortcomings rather than just prove who's right and who's wrong.
時間をかけて変化を追跡することにデータを使い、新しいパターンを探り、誰が正しくて誰が間違っているかを証明するよりもむしろ、問題を深く掘り下げること。

But as a group of FBI agents dig deeper into the case- and the deadly heists continue- it becomes clear that a larger conspiracy is at play.
しかし、FBI代理店の一団が事件を深く掘り下げ、致命的な強盗が続き、より大きな陰謀が演じられていることが明らかになった。

You don't know what field you will be working on, but you must dig deeper into at least one field and establish a specialization.
業務でどの分野を扱うことになるかはわかりませんが、少なくとも1つの分野について深く掘り下げ、専門分野を確立しましょう。

Dig deeper and combine data from other systems with Looker's platform to gain valuable insights into your prospects and customers to maximize retention and upsell, while minimizing churn.
他のシステムからのデータをより深く掘り下げてLookerのプラットフォームと組み合わせることで、見込み客や顧客に対する貴重なインサイトを入手し、変動を最小限に抑えて顧客の維持とアップセルを最大化。

If you dig deeper into other alternatives using search engines, you will find that most websites dealing with this scenario always recommend you to use additional software.
あなたは、検索エンジンを使用して他の選択肢の中に深く掘る場合,あなたは、このシナリオを扱うほとんどのウェブサイトは、常にあなたが追加のソフトウェアを使用することをお勧めしますことがわかります。

Those stories lie waiting beneath the mountain of information that confronts us every day. Dig deeper and you might find treasure that you will love all the more.
また、普段なにげなく目にしている情報をさらに深掘りしてみると、もっともっと好きになれる宝物のようなストーリーが見つかることも。

The team eventually discover that these crimes are driven by religious ideals, and as they dig deeper into the case, their lives are put in jeopardy.
チームは最終的に、これらの犯罪が宗教的な理念によって引き起こされていることを発見し、彼らが事件を深く掘り下げていくにつれて、彼らの生活は危険にさらされます。

Use data to track changes over time, explore new patterns, and dig deeper on problems, rather than just to prove who's right or wrong.
時間をかけて変化を追跡することにデータを使い、新しいパターンを探り、誰が正しくて誰が間違っているかを証明するよりもむしろ、問題を深く掘り下げること。

Rynet hardly had experience in acting, so for the first couple of auditions her acting was, like the other actors I saw, quite general and bland. But upon seeing her several times and speaking to her one-on-one, I knew that I could dig deeper.
リネットは演技経験がほとんどなかったので、最初の何回かのオーディションでは他の役者と同じように非常に大袈裟な演技をしていましたが、何度も会い個人的な話をしたりするなかで、彼女をもっと深く掘り下げることができると確信したんです。

They focus on a teenage boy as the main suspect in the case, but as they dig deeper, the team finds an unusual condition within the boy's family that could be the trigger to the crimes.
彼らは、このケースでは主な容疑者として十代の少年に焦点を当てていますが、彼らが深く掘り下げていくにつれて、チームはその少年の家族内で犯罪の引き金になるかもしれない異常な状態を発見します。

Such kind of intelligence that assists doctors in delivering the best possible care is known as adaptive intelligence. Demystifying Machine Learning and AI in Healthcare Let's dig deeper into what is machine learning and AI to later understand its relevance in healthcare domain.
医師が最良のケアを提供するのに役立つこの種の知性は、適応知能として知られています。ヘルスケアにおける機械学習とAIの解明機械学習とAIが後で医療分野での関連性を理解するために深く掘り下げてみましょう。

We must understand both that the feature-rich application, the more difficult it is to master, and no matter what was said in the announcement of the program presented, its ease of development for beginners, it's all very, very concerning, dig deeper, in any case necessary.
我々は関係なく、提示されたプログラムの発表に言われた、豊富な機能を備えたアプリケーションは、より困難それは習得することであることの両方を理解していない、としなければならない、初心者のための開発のしやすさは、それはすべての非常に、非常にについてですが、必要な場合には、深く掘ります。

Continuing career digging deeper into development is her goal for now.
キャリアを開発に深く掘り下げ続けることは、今の彼女の目標です。

You don't have to dig deep to find the problem.
あなたは神秘を見つけるために深く掘る必要はない。