EVEN DEEPER - 日本語 への翻訳

• さらに深く
• 更に深い
• もっと深い
• さらに深い
• さらに深
• 更に深く

英語 での Even deeper の使用例とその 日本語 への翻訳

Next week, we're going to be digging even deeper on this topic.
次回は、このことについて、さらに深掘りしていこうと思う。

The tool allows you to dig even deeper into the results.
このツールを使用すると、結果をさらに深く掘り下げることができます。

But the fun and interest in communicating with foreigners has become even deeper!
でも外国人とのコミュニケーションの楽しさや興味が更に深くなりました！

Alongside this began a sharp rise in the costs of elections, which drove the political parties even deeper into the pockets of the corporate sector.
とともに、それは選挙費用の急激な増加をもたらし、政党は企業部門のポケットに、さらに深く手を突っ込むことになる。

At some point, you can dive even deeper by working to understand“the functional stack” and other elements of type theory.
ある時点で、「機能スタック」やタイプ理論の他の要素を理解するために働くことによって、さらに深く潜ることができます。

At some point, you can dive even deeper by working to understand the“functional stack” and other elements of type theory.
ある時点で、「機能スタック」や型理論の他の要素を理解するために働くことによって、さらに深く潜ることができます。

And in this lifetime the churches helped pound it even deeper.
そして、この生涯において教会がそれをさらに深く叩き込むのを助けました。

In the"Application Program," students actually enter the lab and perform research to have even deeper experiences in science.
実感プログラム」では、実際に研究室に入って研究を行い、さらに深く科学を体感できる。

His quotes are a true gift for anyone who wants to reflect, question themselves, and go even deeper.
彼の言葉は、自分自身を見直し、自分自身に疑問を投げかけ、さらに深く進むことを望む人にとって真の贈り物です。

But the weight of the extra masonry made that side sink even deeper.
しかし片側の余分な石工事によりそちら側はさらに深く沈みました。

Energy flows through the tip of each pin, allowing them to penetrate even deeper into the tissue.
各ピンの先端からエネルギーが伝達されるため、さらに深層組織へエネルギーを浸透させることができます。

An even deeper“harsh and strange journey” is awaiting your challenge.
さらにDEEPな＜過酷で奇妙な旅＞があなたの挑戦を待っている。

Their Force-connection- what Driver calls their“maybe-bond”- will turn out to run even deeper than previously revealed.
フォースのつながり、ドライバー氏が呼ぶ「たぶん絆」は、過去よりもさらに深くなると明らかにした。

His suffering is something that people are particularly unable to appreciate, and humanity's coldness and numbness makes God's suffering even deeper.
神の苦難は人間がとりわけ理解不可能な事柄であり、人間の冷淡さと愚鈍さにより、神の苦難は一層深まる。

These"deeper issues" tap into something that's, well, even deeper than that.
この「とても根深い問題」は、いわば、それよりもさらに根深いものにつながっている。

Spencer decides to take the hit for Vernon, but finds himself in even deeper trouble.
スペンサーはヴァーノンのために犠牲になる決心をするが、さらに深みにはまってしまう。

A shopping street called"OK Yokocho" located next to Ichiban-gai street, and a narrow trail extending from OK Yokocho have even deeper atmosphere.
本横のOK横丁という商店街と、そこから延びる細い小道はさらにディープな雰囲気。

If you want to delve even deeper into the science behind all of this, then Peter has written a comprehensive 9-part series on his blog, The Eating Academy.
このすべての背後にある科学にさらに深く掘り下げて掘り下げたいと思えば、Peterは彼のブログ「TheEatingAcademy」で包括的な9部構成のシリーズを書いています。

Maybe even deeper, or underneath that, is an even more ancient part, which is a natural cave where Vader goes to meditate.'.
もしかしたらもっと深いところ、もしくはその地下には、もっと古い部分があって、それがベイダーが赴き瞑想する自然の洞窟なのかも」と考えた。

Content and learning became even deeper for me and I got lots of useful tips and tricks with solid systems which you can implement straight away.”.
コンテンツと学習は私のためにさらに深くなったと私はあなたがすぐに実装することができます固体系で有用なヒントやトリックの多くを得た。」。