MUCH DEEPER - 日本語 への翻訳

• はるかに深い
• もっと深い
• より深い
• ずっと深い
• はるかに深く
• もっと深く
• ずっと根深い
• はるかに深刻になるのを

英語 での Much deeper の使用例とその 日本語 への翻訳

It takes a little longer to arrive at the answer but that's because it's doing a much deeper dive than your other system.
答えにはもう少し時間がかかりますが、それはあなたの他のシステムよりもはるかに深いダイビングをしているからです。

Published on Oct 17, 2016 The rabbit hole goes much deeper than most realize!
年10月17日に公開ウサギの穴は、ほとんどの実現よりもはるかに深く行きます!

This also allows your Planet to communicate with the other Planets in your Solar System much deeper.
これにより、あなたの惑星はあなたの太陽系にあるほかの惑星ともっと深くコミュニケーションをとることができます。

His ties to the jiu-jitsu community go much deeper than Metamoris.
柔術のコミュニティへの彼の関係はMetamorisよりもはるかに深い行きます。

But I smell that the rabbit hole goes much deeper than we all think.
しかし私は、ウサギ穴は、私達が考えているよりもはるかに深く⇒進んでいることを嗅ぎつけます。

With the help of some spacetime-warping science, though, our eyes can now peer much deeper into distant space.
しかし、時空間歪み科学の助けを借りて、私たちの目は遠く離れた空間にもっと深く仲間を合わせることができます。

Cole has been plowing this field of the law for many years, and digs much deeper than Yoo.
コールは当該分野の法に何年も取り組んでおり、ヨーよりもはるかに深く探求している。

Tuning the car towards Drift will make the car easier to enter drifts and allows the car to create much deeper and wider angles of drift.
ドリフトに向けて車をチューニングすると、車がドリフトに入りやすくなり、はるかに深くて広いドリフト角度が可能になります。

Teach your child to dream, and his mind will be much deeper.
子供に夢を教えるように教えてください。そうすれば、彼の心はずっと深くなります。

Much deeper, to discriminate between reality and what are our projections of fantasy.
より深遠なレベルで、現実と自分の幻想の投影を判別する。

But the Sunni Kingdoms wanted a much deeper involvement from America.
しかし、スンナ派諸王国は、アメリカの遥かに深い関与を望んでいた。

His protégé, Sahel Al-Hiyari, says“with Siza… it's much deeper than that.”.
彼のプロトジェ、サヘル・アルヒヤリは、「シザとだと…それよりももっと深いんだ」と言う。

However, the benefits of major resource projects- and indeed the energy industry at large- go much deeper than simply the economic boon.
しかし、大規模な資源プロジェクト（実際には大規模なエネルギー産業）のメリットは、単なる経済的な利益よりもはるかに深刻です。

Yet the damage caused by poorly managed housing markets goes much deeper than financial crises and recessions, as harmful as they are.
しかし、不十分に管理された住宅市場によって引き起こされる損害は、金融危機や景気後退よりもはるかに深刻であり、被害は深刻です。

But your reason and intent behind it, is no doubt much deeper than that.
しかし、この戦乱の原因とその目的は、そんなものよりもはるかに深遠なのである。

Pony sharks are common in warm, mostly subtropical waters, inhabiting usually shallow depths of about 40-50 meters, but can also be found much deeper.
ポニーシャークは暖かい、主に亜熱帯の水域で一般的で、通常は約40-50メートルの浅い深さに生息していますが、はるかに深いのも見つけることができます。

What is called for now is to, in a much deeper way, ask ourselves what it really means to live a life that is not defined by things.
私たちに今求められるのはもっと深い意味でモノに定義されない人生を送ることの本当の意味を自ら問うことです。

And if that's true, the stress we experience each day could be affecting us at a much deeper level than we know.
推測が正しいとすれば、日々経験しているストレスは私たちが思うよりはるかに深いレベルで、私たちに影響を及ぼしている可能性がある。

Venezuelan food sovereignty activists have visions for much deeper transformation, and indeed are working toward this, building off of prior efforts of recent decades.
ベネズエラの食料主権の活動家たちは、より深い変革の構想を持っており、実際、この方向に向けて活動し、最近数十年のこれまでの取り組みを離れて、従事している。

However, when the instrument probes onto a thin film system, the elastic response is a the material's response comprised of that much deeper than the actual contact.
しかし、薄膜試料に圧子を押し込む際には、弾性応答は実際の接触よりもっと深い領域から形成された材料の応答を含みます。