DISTORTS - 日本語 への翻訳

• 歪め
• ゆがめ
• 歪む
• 歪曲し
• 歪める
• ゆがめる
• 歪ま

英語 での Distorts の使用例とその 日本語 への翻訳

I wonder how much this distorts history.
こういうのって歴史を歪めてると思うわ。

Worry distorts reality.
欲望は現実を歪めます。

The video distorts.
一部ビデオが乱れます。

This distorts the image of God.
それがあなたの神様のイメージを歪めてしまった。

It distorts God's plan for sex in marriage.
それは結婚における性の神の計画を歪めます。

It distorts the economy.
これは経済を歪めてしまう。

That distorts your life.
あなたの人生を歪めます。

Self-consciousness disappears and time distorts.
自意識は消え、時間の感覚は歪められる。

He constantly distorts the truth.
彼らは絶えず事実を歪曲している。

Hatred distorts reality.
欲望は現実を歪めます。

Energy is stored unilaterally, and this distorts the market and encourages the uneven distribution of wealth.
一方的にエネルギーが蓄積され、市場を歪め、富の偏在を促してしまっている。

It distorts loving relationships and prevents people from receiving the blessings that can be found in family life and the saving ordinances of the gospel.
それは愛にあふれる関係をゆがめ，家庭生活や福音の救いの儀式に伴う祝福を受けられないように働きかけます。

We reaffirm the need to prevent harmful tax competition, which distorts economic behavior and erodes national tax bases.
我々は，経済行動を歪め，課税ベースを侵食する有害な税の競争を阻止する必要性を再確認する。

This report documents the modern slavery that distorts free trade, violates international labor standards and seriously violates human rights.
この報告書は、自由貿易をゆがめ、国際的な労働基準に違反し、人権を著しく侵害している現代の奴隷制度について記述している。

China distorts its own history and, unlike Japan, in many cases does not allow conflicting interpretations to be debated or studied.
中国は自国の歴史を歪曲し、日本と違って、多くの場合に論争あるいは研究されるべき解釈をめぐる争いを許していない。

This technology distorts the time/ space structure on quantum level and thus creates big difficulties for UFO propulsion systems of the positive ET forces.
この技術は量子レベルで時空間の構造を歪め、善意のＥＴ勢力の宇宙船推進システムに深刻な問題を起こします。

Our eye distorts the external world in a certain way to enable us, in looking about, to determine the position of objects relative to ourselves.
目は外的世界を歪曲し、我々自身に対する物の相対的な位置を定めるようにできている。

Wet AMD distorts central vision and ultimately causes blindness and loss of independence[11],[12].
NAMDは、中心視力を歪め、最終的に失明および自立性の喪失を引き起こします11,12。

This distorts the conditions of competition between domestic and imported goods and leads to a reduction in economic welfare.
これは、国内産品と輸入品間の競争条件をゆがめ、経済厚生を低下させる。

Well, Gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.
まあ、グラビトニウムは、それ自身の中で、重力フィールドを歪める。うねっていて、特定の形をもっていないの。