DO NOT BRING - 日本語 への翻訳

• 持ち込まないで
• 持ってこないで
• 持参しないで
• せないで
• もたらさない
• 持ち込みにならないで
• 持っていない
• もたらすことはありません
• 持ち込まぬこと
• 持ち込めません
• 持込みならないで

英語 での Do not bring の使用例とその 日本語 への翻訳

Please do not bring bicycles or motorized vehicles on the hiking trails.
登山道に自転車などの軽車両を持ち込まないで下さい。

Do not bring the following items when entering Australia.
下記のものは、オーストラリアに持ち込めません。

Do not bring anything!
何も持ってこないで!

Please do not bring iPods, wallets, phones or keys.
IPod、財布、携帯電話、鍵を持参しないでください。

Do not bring in any meat or dairy products from outside the European Union.
海外から肉や肉製品を持ち込まないで！

Please do not bring anything.
何も持ってこないでください。

Do not bring in radios, cameras, newspapers, or magazines.
ラジオ・カメラ・新聞・雑誌等は持ち込まないでください。

Please do not bring toys.
おもちゃは持ってこないでください。

Please do not bring“toys”.
おもちゃは持ってこないで下さいね。

Please do not bring toys or other items from home.
おもちゃやおやつは自宅から持ってこないでください。

Please do not bring toys or other belongings from home.
おもちゃやおやつは自宅から持ってこないでください。

Please do not bring any valuables or large amounts of money.
貴重品や大金はお持ちにならないでください。

Do not bring your camera or smartphone.
カメラやスマホは持ち込まないようにしましょう。

Please do not bring pets into the facility.
館内へのペットの持ち込みはご遠慮下さいませ。

Do not bring work into the bedroom.
寝室には仕事を持ち込んではいけません。

Do not bring a video camera.
ビデオカメラに及びません。

Please do not bring coins.
でもコインはあげないでください。

Please do not bring equipment into house.
室内の備品を持ち帰らないでください。

We ask that you please do not bring outside food into the restaurant.
園内には食べ物を持ち込まないようにお願い致します。

Do not bring in contact with water.
水と接触させてはならない。