DO NOT SEEM - 日本語 への翻訳

• ないように見える
• ないらしい
• 思えない
• ないようには思えません
• 様子はない
• 思われない
• 思えません
• ないようです
• ないみたいです
• みえない
• 無いように思える

英語 での Do not seem の使用例とその 日本語 への翻訳

You do not seem to be pleased with your advancement.
もっともお前の手柄とは思えないな。

And your travel requirements do not seem to be diminishing.
それと旅行意欲も衰えるところがないようだ。

Both the people themselves and the government do not seem to care.
それに自民党も政府も気付いていないように見えます。

And Americans do not seem to have learned anything from the Vietnam War.
アメリカはベトナム戦争を学んでいないように思える。

The Germans do not seem to be in the mood.
双子は機嫌がよろしくないようです。

The hybrids do not seem to last.
このHYBRIDはどうにもならないらしいです。

Something other species do not seem to be.
しかし、その他の種はまだのようです。

But their spirits do not seem dampened.
けれども、彼らの魂は汚れる事はないように思えます。

Shy children just do not seem to exist here.
悪童などというものは実は存在しないのだとも思います。

Who knows… the records do not seem to exist.
誤情報でレコードは存在しないと思われる。

The laws of economics do not seem to be working.
一緒であり、経済法則は働いていないように思える。

I do not seem to users on this configuration.
私はこの構成のユーザーには思われません。

The CDC's protocol is based on assumptions about ebola that do not seem to be true for the current strain.
CDCの治療プログラムは、現在の病原菌にあてはまっていないように見えるエボラに関する想定を元にしたものだ。

And yet, you do not seem to be able to overcome the illusion.
そして、未だに貴方は、この幻想を克服できているようには思えない。

Many Americans do not seem to understand what is at stake.
多くのアメリカ国民は、一体何が危機的状態にあるのかを理解していないように見える。

The works and customs of mankind do not seem to be very suitable material to which to apply scientific induction.
人間の作ったものや習慣というものは、科学的な帰納法を適用する対象としては、それほど適切なものとは思えない。

In Japan, however, customers do not seem to care much about this.
が、どういうわけか、日本人はこの問題にあまり関心を持たないように見える。

Per the Zetas, the public should ignore such long-range plans that do not seem to take the passage of Nibiru into account.
ゼータ達によると、一般の人々は、ニビルの通過を考慮しているようにみえない、そのような長期計画を無視するべきです。

People do not seem to realise that their opinion of the world is also a confession of their character.”.
人々の意見が、彼ら自身の性格の告白であることに人間は気づいていないらしい」。

There are two sprites of Pikachu facing to the front and back while on the surfboard which do not seem to be used.
使用されていないと思われるサーフボードに乗っている正面と背面のピカチュウのスプライトが2つあります。