DOESN'T MEAN THAT - 日本語 への翻訳

• という意味ではありません
• という意味ではない
• というわけではありません
• ことを意味しません
• というわけ
• ないということ
• というわけではない
• は言っても
• ことを意味するものでありませ

英語 での Doesn't mean that の使用例とその 日本語 への翻訳

That doesn't mean that vaccine is not good.
だからと言ってワクチンは良く無いという意味ではありません。

That doesn't mean that all homes are safe.
それは、全ての女性が安全だという意味ではありません。

Happiness doesn't mean that everything is perfect.
幸せというのは何もかもが完璧という意味ではない。

That doesn't mean that the pessimists are wrong.
悲観論者が間違いということではありません。

This doesn't mean that the other sections are not necessary.
他のパートが必用無いという意味ではありません。

But that doesn't mean that they neglect the food.
ただし、これは他の食品を無視するという意味ではありません。

However, this doesn't mean that you will get such amount.
しかし、この金額がもらえるということではありません。

But that doesn't mean that I haven't had teachers.
だが、それは私が弟子ではなかったという意味ではない。

That doesn't mean that other interpretations can't be added.
これは他の解釈を許さないという意味ではない。

Yet, this doesn't mean that they won't use technology.
と言っても彼らがテクノロジーを使わないという意味ではない。

This doesn't mean that you can't use social media.
これはソーシャルメディアを使用できないという意味ではありません。

But the Greek doesn't mean that.
ところが、オランダ語にはそういう意味はありません。

But that doesn't mean that wolves don't exist.
しかし、それは「狼はいない」ということにはなりません。

That doesn't mean that radio waves don't exist.
ラジオ波が意味がないかというとそうではありません。

This doesn't mean that James is leaving Miami.
これは、ジェイムスがマイアミを去ることを意味しているものではない。

But that doesn't mean that you shouldn't enjoy Christmas.
でもそれは、クリスマスを迎えられないという意味ではありません。

That doesn't mean that either will be nominated, though.
でもそれも立候補するというわけではありません。

It doesn't mean that I cannot build a wall.
私たちが、できないという壁を作ってはいけません。

It doesn't mean that you didn't do Yoga.
それはYOGAができないということではありません。

But that doesn't mean that women don't feel pain.
しかし、女性は痛風にならないというわけではありません。