DON'T MATCH - 日本語 への翻訳

• 一致しない
• 一致しません
• 合わない
• 合致しません

英語 での Don't match の使用例とその 日本語 への翻訳

In the event that the photos don't match, the driver's account is temporarily suspended and Uber looks into the situation.
それらの写真が一致しない場合、Uberはそのドライバーのアカウントを一時的にロックして、調査を行う。

If the hashes don't match, it means that the document has been edited in-between and a 412 Precondition Failed error is thrown.
ハッシュが一致しない場合は、文書が途中で編集されたことを意味し、412PreconditionFailedエラーが発生します。

It can also transcode when the codecs don't match(e.g., IMS might use AMR, PSTN might use G.711).
また、コーデックが一致しない場合の符号変換も行う（例えば、IMS側がAMRを使い、PSTN側がG.711を使う場合）。

If the pictures don't match, Uber will freeze the driver's account until they can look into it further.
それらの写真が一致しない場合、Uberはそのドライバーのアカウントを一時的にロックして、調査を行う。

When the IPv4 name and the IPv6 name don't match, it may suggest that you're using a tunnel;
IPv4の名前とIPv6の名前が一致しない場合はトンネルを使用している可能性があります。

When I try to register, I get a message that the user name and the license key don't match.
登録しようとすると、ユーザー名とライセンスキーが一致しないというメッセージが表示されます。

Private and public keys don't match or the public key is not registered.
秘密鍵と公開鍵が一致しないか、公開鍵の登録がされていない場合に表示されます。

If later portions of the pattern don't match, the matching engine will then back up and try again with fewer repetitions.
パターンの後ろの部分にマッチしない場合、マッチングエンジンは戻ってより少ない繰り返しを再び試みます。

The Rails Best Practices report tells us of the places in our Rails app that don't match best practices.
TheRailsBestPracticesはアプリケーション内でベストプラクティスに合致しない箇所を教えてくれます。

Your values don't match the product you're trying to sell.
お客様の持っている価値観が売ろうとする商品と合わないのです。

A major part of the problem is that the original architectural drawings for the building don't match what was actually built.".
問題の大部分は、建物の元の建築図面が実際に建築されたものと一致しないことです」。

Yes we claim that we believe in God, but our actions don't match our words.
私は神様を信じている」と言うけど、私たちの行動は私たちの言葉と合うでしょうか。

Japan's export restrictions against Korea are a classic example of words and actions that don't match.
韓国を相手にした日本の輸出規制は言動不一致の典型だ。

In many cases the cameras and displays used on embedded systems don't match the type or number of interfaces on mobile processors.
多くの場合、組込みシステムで使用されるカメラとディスプレイの数と種類は、モバイルプロセッサのインタフェースと一致していません。

Yes, I know those numbers don't match the order of the monitors on the table.
ええ、表に掲載されたモニター順序と合いませんね。

Clickbait is one way to make empty promises(see 1) that involves using clever promotional messages that don't match the content being delivered.
Clickbaitは、配信中のコンテンツと一致しない巧妙なプロモーションメッセージを使用することを含む、空の約束（1を参照）を作成する1つの方法です。

If the number of elements in the pattern don't match the number of elements in the tuple, the overall type won't match and we will get a compiler error.
パターンの要素数がタプルの要素数と一致しない場合、全体の型が一致せず、コンパイルエラーになるでしょう。

Because these don't match 1.33 or 1.78 TV shapes, two processes are employed to make various movie pegs fit TV holes.
これらは1.33や1.78のTVの形に合わないので、さまざまな映画をTV画面にはめるために使われる二つの処理があります。

The default value of this property is TRUE meaning that if the configuration properties of the Wrapper don't match the actual CPUs of the machine, the Wrapper will log the exceptions and eventually stop.
このプロパティのデフォルト値はTRUEで、Wrapperの設定がマシン上の実際のCPUと一致しない場合、Wrapperが例外を記録し、最終的に停止します。

Match(x, y)- compares two numbers or texts, returns'true' if x and y match, returns'false' if x and y don't match.
Match（x、y）-2つの数値またはテキストを比較し、xとyが一致する場合は「true」を返し、xとyが一致しない場合は「false」を返します。