EVACUATED - 日本語 への翻訳

• 避難
• 退避した
• 疎開した
• 明け渡し
• 撤退させ
• 退避させ

英語 での Evacuated の使用例とその 日本語 への翻訳

There are still 120000 people evacuated from Fukushima.
福島では依然１２万人が避難しています。

Residents in the area remain evacuated.
当該地域の住民は未だに避難しています。

On that same day, the Confederates evacuated Charleston.
同じ日、南軍はチャールストンを明け渡した。

Priština- all remaining Serbs evacuated or forced out.
プリシュティナ:残されたセルビア人は全て避難するか追放された。

In danger would need to be evacuated.
明らかに危険な場合は避難すべきです。

Occupants in another apartment were also evacuated safely.
別の客室の利用者も避難して無事だった。

International UN staff were being evacuated.
残念ながら、国連スタッフは避難したのだ。

At the time, several homes were being evacuated.
当時、幾つもの家庭が避難してきた。

But people are evacuated to safe areas.
住民は安全な地域に避難している。

(1) Eventually the refugee camp was evacuated.
ようやく難民キャンプ脱出です。

I myself was hit by the earthquake and evacuated three years ago.
年前には私自身も避難したのだ。

The plant suspended operations and all the employees evacuated.
工場は操業を止め、従業員は全員避難しているとのこと。

All 222 passengers and 19 crew members were evacuated safely.
乗客222人、乗員19人は全員避難して無事だった。

The students evacuated quickly and quietly.
生徒たちは、冷静かつ速やかに避難することができました。

The plant suspended operations and all the employees evacuated.
工場は操業を止め、従業員は全員避難している。

All bridges leading into Manhattan are shut down and evacuated.
マンハッタンにつながるすべての橋シャットダウンして排気する。

All 222 passengers and 19 crew on board were safely evacuated.
乗客222人、乗員19人は全員避難して無事だった。

Miyake Island erupts and all residents evacuated.
口永良部島も噴火し、全町民が避難された。

Nobody evacuated, as far as I know.
私の地区は、私の知る限り誰も避難していない。

All 222 passengers and 19 crew onboard the flight were safely evacuated.
乗客222人、乗員19人は全員避難して無事だった。