WERE EVACUATED - 日本語 への翻訳

• 避難した
• 避難している
• 避難させられ
• 退避した
• 疎開した

英語 での Were evacuated の使用例とその 日本語 への翻訳

Several thousand locals and tourists were evacuated from coastal areas.
沿岸では住民や観光客ら数万人が避難した。

Last night hundreds of people were evacuated.
夜間は百数十人が避難。

Roughly 75 passengers were evacuated from the train.
乗客約250人が列車から避難する騒ぎになった。

As a precaution, all passengers were evacuated from the ship.
念のため、乗客全員を本船から避難させました。

Around 600 people were evacuated from the surrounding area.
およそ600人の人々が村外に避難しました。

All passengers were evacuated from the flight.
すべての乗客は電車から避難させられた。

In 2015, 6,000 people were evacuated from Yemen.
年は1万6000人が避難してきました。

Surrounding businesses were evacuated.
周辺のビジネスは避難。

One-third of the town's 6,000 residents were evacuated.
町の住人約6000人の約3分の1が避難したらしい。

Million people were evacuated.
万人が避難。

People were evacuated.
人が避難。

Around 150 people were evacuated from the area.
現場からは約150人が救出された。

The plane landed safely and all passengers were evacuated.
飛行機は緊急着陸し、乗客は全員退避。

Some 3,000 Chinese were evacuated from Vietnam.
ベトナムから中国人３０００人が避難。

Hours later, 50,000 residents were evacuated.
時間後5万人に避難命令。

More than 62 000 people were evacuated in Jakarta alone.
少なくとも62,000人がジャカルタから避難しました。

However all 129 passengers and crew were evacuated safely.
乗員乗客129名は全員、無事救出された。

A total of 44,000 people were evacuated.
総計で４４,０００人の人々が避難しました。

The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。

On October 2, seven researchers on East Island studying Hawaiian monk seals and green sea turtles were evacuated by the Coast Guard.
月2日、ハワイの僧侶と緑のウミガメを研究しているイースト島の7人の研究者が沿岸警備隊によって避難した。