EXAGGERATING - 日本語 への翻訳

• 誇張し
• 大げさ
• 誇張する
• 大袈裟でも

英語 での Exaggerating の使用例とその 日本語 への翻訳

I told you a million times to stop exaggerating.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。

And I am not exaggerating, that is all there is.
誇張しているわけではなくそれだけなのだ。

I thought there were exaggerating.
誇張が入っているとも思いました。

No, you're exaggerating.
いいえ、誇張だ。

We told her a million times to stop exaggerating….
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。

And I'm not exaggerating here.
誇張しているわけではありません。

No, I am not joking, nor exaggerating.
いえいえ、冗談でも、大袈裟でもなく。

Most of them are either lying or exaggerating.
ほとんどが、ウソまたは誇張。

Exaggerating the China Threat.
中国の脅威を誇張。

Exaggerating the economic importance of the tobacco industry.
たばこ産業の経済的な重要性を誇張している。

You will impress people more deeply by being authentic than by bragging about your successes or exaggerating your accomplishments.
あなたは、自身の成功について自慢したり、業績を誇張したりすることよりも、真実であることによって人々はより深く感銘を受けます。

I am not exaggerating when I say that in that moment, I thought I might die.
大げさではなく、僕はそのとき死ぬのかと思った。

And exaggerating the risk, and suggesting climate change is more important than things like habitat destruction, are counterproductive.
そして、リスクを誇張し、生息地破壊のようなものよりも気候変動の方が重要であると示唆することは逆効果です。

It means that exaggerating the threat concentrates resources in the wrong areas.
脅威を誇張すると、資源が間違った領域に集中することを意味します。

The miracle products are responsible for highlighting or exaggerating the benefits of certain items for health.
奇跡の製品は健康のために特定のアイテムの利点を強調したり誇張したりする責任があります。

It's like a fisherman exaggerating the size of his fish.
釣り人が釣った魚の大きさを誇張するのと同じようなことだ。

Their silhouettes, exaggerating the height and width of shoulders, were realized using thick shoulder pads.
肩の高さと広さを誇張したシルエットは、分厚い肩パッドで作り出された。

Without exaggerating, you can run into migrant surfers on any part of the island.
誇張でもなんでもなく、島のいたるところで移住した。

K videos work as a magnifying glass exaggerating the upsides as well as the downsides of your clips, so attention to detail is necessary.
K動画は虫眼鏡のようにクリップの長所と短所を誇張しているため、細部への注意が必要です。

But exaggerating my personality also, I looked more for the character of a bonze, a simple worshipper of the eternal Buddha.
しかし、僕もまた自分の個性を誇張して、むしろ永遠の仏陀の素朴な崇拝者である坊主の特徴を追い求めた。