EXISTED BEFORE - 日本語 への翻訳

• 以前に存在していた
• 前に存在していた

英語 での Existed before の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus and God are one in essence, Jesus being the only man who existed before physical birth John 1:1-8; 8:56.
イエスと神さまとは本質がひとつであり、イエスだけが物理的な誕生の前に存在された'ひとりの方'です。

Asserts that three of the elements- namely, water, air, and fire- existed before the creation of the world;
の3つの要素を主張-すなわち、水質、大気、および火災が存在する前に、世界の創造;

The concepts of"cloud computing" and"big data" existed before the advent of Google.
クラウドコンピューティング」や「ビッグデータ」などの概念は、Google設立前から存在しました。

Unlike created things which have a beginning and an end, God existed before the beginning and will remain after the end.
始まりと終わりがある被造物とは異なり、アッラーは全ての始まりの前から存在し、全ての終わりの後も存在し続けます。

However, according to the Bible, the earth and the universe existed before the six days of creation.
とはいえ聖書は，地球や宇宙が創造の6日間より前から存在していたことを示しています。

Something, evolved from chaos, existed before heaven and earth.
混沌とした何かが、天地より先に存在していた。

By making the Linux kernel available to the GNU system core, Linus Torvalds created a situation that never existed before.
LinuxカーネルをGNUシステムの中心に利用できるようにすることによって、LinusTorvaldsは以前は存在し得なかった状況を生み出しました。

The collection of St. Paul's letters had already existed before the year 100 and the four Gospels consolidated their position in the second century.
パウロの手紙をまとめた書簡集はすでに100年以前に存在していました。

It was established in 1941, but the theater itself seems to have existed before that.
設立は1941年との事ですが、劇場自体はそれ以前からあった模様。

These plants and animals represent the last glimpse of that time that existed before the Ice Age, and the earliest appearances of modern flora and fauna.
これらの動植物は、氷河期以前に存在していた最後の時間、および現代の動植物の最も初期の外観を表しています。

But if there are problems in the family existed before, it is often the dissatisfaction personal relationships makes people concentrate on their work.
前に存在していた家族に問題がある場合でも、それは不満の個人的な関係は、人々が自分の仕事に集中作ることが多いです。

In the upper highlands of eastern Bali, some traditional villages still retain the original animist religion and Balinese way of life that existed before the arrival of Hinduism on the island.
バリ島東部の高地には伝統的な村落があり、島にヒンズー教が到着する前に存在していた元のアニミスト宗教とバリ島の生活様式はそのまま残っています。

The ruler-sage should be rejecting the luxury and war, to return people to the primitive simplicity, purity and ignorance that existed before the emergence of culture and morality.
定規、サルビア、原始的なシンプルさ、純粋さとは、文化や道徳の出現する前に存在していた無知な人々を返すように豪華さと、戦争を拒否する必要があります。

The certified products must be able to remove all viruses without adversely affecting the data or functionality that existed before the infection.
また認定された製品は、感染前に存在していたデータや機能に悪影響を与えることなく全てのウイルスを駆除できなければなりません。

We have described a world in which satellites will be torn from the skies, and the ability to get back to the technology that existed before the pole shift shattered by the broken link.
我々は衛星が壊れている世界を解説した、そして、ポールシフトの前に存在したテクノロジーに戻る能力は壊れたリンクによって粉々になると。

When 3 trouble depends on defect which existed before handing over for rent, we should conclude new kashitokeiyaku, and loanee shall be able to receive offer of substitute rent-a-car from us.
故障等が貸渡し前に存した瑕疵による場合は、新たな貸渡契約を締結したものとし、借受人は当社から代替レンタカーの提供を受けることができるものとします。

(For it is absurd and stupid to speak of the one who existed before every age and is coeternal with the Father, needing a second beginning so as to exist.)..
不条理と愚かなことを話すのは、自分たちの前に存在するすべての年齢の父親とは永遠に共存して、2番目の始まりとなるようにする必要が存在します。

Just as the law of gravitation existed before its discovery and would exist if all humanity forgets it, so it is with the laws that govern the spiritual world.
重力の法則はそれの発見される前から存在し、たとえ全人類がそれを忘れてしまっても存在し続けるでありましょうが、霊性の世界を支配する法則もそれと同じです。

The Elect One, or Son of Man, existed before the sun and stars were created, and is to execute justice upon all sinners who oppress the good.
つの当選者は、男の息子であるか、存在する前に、太陽や星が作成されると、正義を実行するとは、全ての罪を犯した者を苦しめるの良い時です。

It agreed with the district court's assessment that infringing websites existed before Google and would continue to exist without Google, thus it was not a contributory infringer.
控訴裁判所は、侵害しているウェブサイトがGoogleの前から存在し、同社なしでも引き続き存在するとの地裁の判断に同意し、Googleは寄与侵害者ではないとした。