英語 での External editor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you want to use advanced features and code highlighting, you can set up and use an external editor.
高度な機能やコードハイライト機能を使用したい場合は、外部エディターを設定して使用できます。Sometimes it's easier to translate in an external editor, and sometimes you already have the translation ready.
You can use the"cubiclevim" COM Add-In to use Vim as an external editor.
COMアドイン"cubiclevim"を使えば、OutlookでVimを外部エディタとして使うことがで。This allows it to be used as external editor for programs which implement the client side of the protocol.
このことによって、そのプロトコルのクライアントサイドを実装しているプログラムの外部エディタとして使うことができます。Aperture: Tips on working with Photoshop- Apple Support Aperture offers the capability to edit your photos with an external editor, such as Adobe Photoshop.
Aperture:Photoshopを使うときのヒント-AppleサポートApertureにはAdobePhotoshopなど外部エディタで写真を編集できる機能があります。And the Debug with External Editor option lets you debug your game with an external editor.
また、外部エディタでデバッグオプションを使用すると、外部エディタでゲームをデバッグできます。The journal editor must approve the appointment of any external editor of the supplement and take responsibility for the work of the external editor.
雑誌編集者は，補遺のいかなる外部編集者の選任も承認すべきで，また外部編集者の作業について責任をとるべきです。The journal editors will approve the appointment of any external editor of the supplement and take responsibility for the work of the external editor.
雑誌編集者は，補遺のいかなる外部編集者の選任も承認すべきで，また外部編集者の作業について責任をとるべきです。You can either use an external editor to write your LaTeX template before pointing Zettlr to it.
LaTeXテンプレートを作るには外部のエディタを使用することもできます。Editing a Load Testing Script The JMeter external editor enables you to modify the script according to the needs of your application.
負荷テスト・スクリプトの編集JMeter外部エディタを使用すると、アプリケーションのニーズに従ってスクリプトを変更できます。External Editor Integration- If you are accustomed to using a specific editor application, you can easily plug it into the CyberDuck infrastructure.
外部エディタの統合-特定のエディタアプリケーションを使用することに慣れている場合は、簡単にCyberDuckインフラストラクチャにプラグインすることができます。If CSSEdit is your FTP client's External Editor, editing a remote style sheet with an Override tag will also activate that Override.
CSSEditがあなたのFTPクライアントのExternalEditorであるならば、Overrideタグで遠いスタイルシートを編集することはそのOverrideも起動させます。Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
外部エディタを起動できません。設定ダイアログで設定を確認してください。Under Mono, click on Editor, and select your external editor of choice.
Monoで、Editorをクリックし、外部エディタを選択します。There are some restrictions of the features with Win32 version compared to Unix such as external editor and Action function.
また、現在Win32版はUnix版に比べて一部機能に制限があります(外部エディタが使えない、アクション機能が使えないなど)。If you use ViewPoint 2 as an external editor in Lightroom®, simply right-click on the image and Modify with and then select DxO ViewPoint 2.
Lightroom®の外部エディタとしてDxOViewPoint2を使う場合、Lightroom®内で、画像上で右クリックをして〔他のツールで編集〕＞〔DxOViewPoint2〕を選択しても同様です。Cubase/Nuendo as External Editor for WaveLab Elements When you are working on an audio file or clip in WaveLab Elements, you can open the project of the audio file in Cubase/Nuendo.
WaveLabElementsの外部エディターとしてCubase/Nuendoを使用するWaveLabElementsのオーディオファイルまたはクリップを使用して作業する場合、そのオーディオファイルのプロジェクトをCubase/Nuendoで開くことができます。That enables you to change some preferences, such as a path of a cache folder or an external editor so on, to new ones suitable for each OS environment such as Windows, Linux or Mac.
これにより、キャッシュフォルダの位置やダウンロードファイルの保存先、外部エディタのパスなど、一部の設定だけをその環境に適した値に変更できます。Setting up NetBeans to run with Vim netbeans-setup Assuming you have loaded and enabled the NetBeans External Editor module as described in netbeans-preparation all you need to do is verify that the gvim command line is properly configured for your environment.
NetBeansの設定netbeans-setupNetBeansExternalEditorモジュールを読み込み、有効化できたら、あとはgvimのコマンドラインを設定するだけです。This allows the developer to make script changes with an external editor, and not have to exit and restart Ren'Py to see the effect of the changes.
これにより開発者は外部エディターでスクリプトを変更してもRen'Pyを再起動することなく変更を確認出来るようになります。
