FALL APART - 日本語 への翻訳

• fall apart
• バラバラに
• 崩壊する
• ばらばらに
• バラバラになる
• 崩壊してしまう
• 崩れ
• 崩れる

英語 での Fall apart の使用例とその 日本語 への翻訳

And once things get really crazy on Wall Street, the real economy can fall apart at a pace that is breathtaking.
ウォールストリートで物事が狂ったら、経済は、息をのむようなペースで崩壊する可能性があります。

People who have tried to make these without it or guar gum have had them fall apart.
それなしでこれらを作ってみましたことがある人、またはグアーガム、それらをバラバラに持っていた。

And yes, if white America told the truth for one day… our world most definitely would fall apart.
タイトルを読みやすくすると、ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldwouldfallapart*1となります）。

Once things got crazy on Wall Street, the economy could fall apart at a breathtaking pace.
ウォールストリートで物事が狂ったら、経済は、息をのむようなペースで崩壊する可能性があります。

Only after a much longer period they turn yellow, then brown, dry and fall apart.
唯一のはるかに長い期間の後に彼らは乾燥した、その後茶色、黄色にして、バラバラになる。

Only complete these process accurately with qualified materials, will not the makeup brushes fall apart.
修飾された材料とプロセスこれらだけを構造のブラシばらばらになりません正確に完了して下さい。

If white America told the truth for one day, its whole world would fall apart.
タイトルを読みやすくすると、ifwhiteamericatoldthetruthforonedayit'sworldwouldfallapart*1となります）。

Why might China fall apart, like the USSR and Yugoslavia?
中国が、ソヴィエトやユーゴスラヴィアのようにバラバラになるかもしれないのはなぜだろうか。

While the discussions could fall apart, the government could wind up holding as much as 40% of Citigroup's common stock.
この話し合いは崩れるかもしれないが、政府はCitigroupの普通株を最高40%まで所有することになるかもしれない。

If the tempeh meatballs go into boiling hot sauce, they could fall apart.
テンペのミートボールは、沸騰したホットソースに入っている場合,彼らはバラバラになる可能性が。

As the old energetic realities fall apart, new energetic realities are being birthed.
古いエネルギー的現実は崩壊し、新しいエネルギー的現実が誕生しています。

Whereas states are created, fall apart or disappear, nations tend to survive.
国家が創られ、崩壊したり、消滅したりしても、民族は生き延びる傾向がある。

It doesn't take very much to make bags like those fall apart.
これは、秋に離れて、これらのような袋を作る非常を取ることはありません。

When crises converge and things fall apart, a new sense of personal and collective self will open up.
危機が収束し、物事がバラバラになると、新しい個人的および集団的な自己意識が開かれます。

Then I tried to make my own but they fall apart and taste nothing like a burger.
その後、私は自分自身を作ってみましたが、彼らはバラバラとハンバーガーのような何を味わうん。

Who would have thought that email, with all of its permissions and security, would fall apart faster than wiki?
パーミッションとセキュリティの事を考えたとき、誰がウィキより速くEメールがボロボロになるなんて考えただろう。

I like these cheap versions, the pro ones fall apart so easily:/.
私はこれらの安価なバージョンが好きです、プロのものはとても簡単に崩壊します：/。

If the modulus for the authentication method isn't large enough, then the entire basis for trusting the communication might fall apart.
当該認証手法についての法が十分に大きくない場合、その通信を信用することについての全体的な基礎は、くずれる可能性があります。

No decision is final and negotiations may still fall apart.
最終的な決定は下されておらず、協議は物別れとなる可能性もある。

Our food grade paper can hold up great and will not fall apart or melt in hot/ cold liquid for an extended period of time.
私達の食品等級のペーパーは偉大な人を遅らせることができ、ばらばらになりませんでしたりまたは熱く/冷たい液体で長期間にわたって溶けません。