FAR APART - 日本語 への翻訳

• 遠く離れて
• かけ離れた
• 離れてはるかに
• far apart
• かけ離れている

英語 での Far apart の使用例とその 日本語 への翻訳

On the third floor is home to 12 rooms mix of individuals, far apart, mixed crowd, where the first to achieve globalized.
階にある個人の12室の客室ミックス、遠く離れて、混合群集ここでは、最初に自宅のグローバル化を達成することです。

Event greatly in daily life far apart at the same day and the same time. Please see.
同じ日、同じ時間でも日常とは大きくかけ離れている出来事。ご覧下さい。

Right ah, Sanya is a vacation paradise, whether from the far apart and the sea would be welcome.
右ああ、三亜休暇の楽園は、遠く離れて海に歓迎されるだろうからかどうか。

Tourist destinations might be far apart, whereby going by public means would be expensive and time consuming.
高価な時間のかかる公共機関で行くだろうという観光地は、遠く離れてかもしれない。

Although they look far apart, M31 and M33 are locked in a mutual gravitational embrace.
彼らがはるかに離れて見るが、M31とM33は重力闘いに携わっています。

Although they look far apart, M31 and M33 are engaged in a gravitational struggle.
彼らがはるかに離れて見るが、M31とM33は重力闘いに携わっています。

Long-Distance Relationship: A romantic relationship between two people who live far apart and so are unable to meet on a frequent basis.
Long-distancerelationship-遠く離れて生活し、頻繁に会うことができない2人の間のロマンチックな関係。

The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
ヘリウム原子同士がとても遠く離れている場合だけだったのです。

It can be used together with Reverb to simulate wide rooms, canyons, etc. where sound bounces are far apart.
Reverbと一緒に使用して、広い部屋や渓谷などの遠く離れている場所からの音の跳ね返りをシミュレートすることができます。

Two people die consecutively due to hydrogen sulfide gas poisoning, but at hot springs that are far apart.
遠く離れた2つの温泉地で、連続して硫化水素ガスによる中毒死が発生。

It is a rustic sort of bus stops are far apart and get passengers.
それは、遠く離れていると乗客を取得バス停の素朴なものです。

Turkey and Japan are geographically far apart, but it is close in people's hearts.
日本とトルコは、地理的には遠く離れていますが、心は1つ。

No matter how far apart we are, you are always willing to make me feel loved and cared for.
どんなに私たちが離れていても、私がいつもあなたに私の愛や愛する気持ちをあげるということを知っているべきです。

The words"I'm always thinking about you even though we are far apart" gave him strength to go on.
遠く離れていても、いつもあなたのことを考えている」の一言が彼に生きる力を蘇らせた。

However, since the sun and the earth are far apart, we assume that they are usually almost parallel.
ところが、太陽と地球は互いに遠く離れているため、通常はほぼ平行に入射すると仮定します。

No matter how far apart we are, our hearts are always connected.
どんなに遠く離れていても、私達の心はいつも繋がっています。

Even though we are far apart, we are connected through the ocean.
例え遠くに離れていても、僕らは海を通じ繋がっておるのです。

No matter how far apart we are we will always be under the same sky”.
どんなに遠く離れていようと、私たちはいつも同じ空の下にいる。

We are far apart in age, but have a lot in common.
年齢はすごく離れているけど、結構共通点ありますよね。

Although these two countries are far apart, Turkish and Japanese have unexpected similarities when examined from a linguistic perspective, including word order.
遠く離れた二つの国ですが、言語学の視点から見ると、語順などの共通点が意外にあるのだそうです。