FAST-FORWARD - 日本語 への翻訳

• 早送り
• それから
• 早いもので

英語 での Fast-forward の使用例とその 日本語 への翻訳

Fast-forward to today and it's another story.
急遽、今日になってしましったので、別のネタです。

Let me fast-forward to September 19th.
早く9月19日が来てほしいです。

Fast-forward to November 8, 2016 in the United States.
時は移って2016年11月8日アメリカ合衆国。

Laughter Now fast-forward 10 years.
笑）さて10年後に話を進めます。

Fast-forward fifteen years, when Abraham was 100 and Sarah, 90.
アブラハムが100とSarah、90だったときに早送りの15年。

Fast-forward to Pennsylvania, where I find myself today.
私が今いるペンシルベニアまで話を早送りしましょう。

Fast-forward to chapter 8.
第8章速さ、。

Then, fast-forward another 14 years.
それからさらに14年早送りして。

Fast-forward, this allows you to access and use any customer contacts from a single dashboard.
早送り,これは、あなたが1つのダッシュボードからすべての顧客の連絡先にアクセスし、使用することができます。

Fast-forward nearly 20 years, and we see a radically changed digital landscape.
それから約20年の月日を経て、劇的に変化したデジタルの世界が見えてきます。

The remote control device provided with the tuner can be used to pause, fast-forward and rewind.
専用チューナーに付属するリモコンを操作していただくことで、一時停止、早送り、巻き戻しなどが可能です。

Fast-forward 15 years- the researchers have found out why the stress makes us sick.
それから15年後、研究者たちはなぜストレスが身体の病気を引き起こすのかを突き止めました。

With the video service provided with Hikari TV, is it possible to pause, fast-forward and rewind?
ひかりＴＶのビデオサービスは、一時停止、早送り、巻き戻しなどできますか？

Fast-forward three years and the RIAA and IFPI are sending takedown notices to people who share that album online.
それから3年、RIAAとIFPIは、オンラインで『InRainbows』を共有する人々に削除通知を送付している。

Then fast-forward 50 years to learn about the difficult struggle of black South Africans to gain and keep their rights in a post-apartheid society.
その後、黒人の南アフリカ人がアフガニスタン社会の中で権利を得て維持するための難しい闘争について学ぶために、50年早送り。

Fast-forward a year, and we're now looking at a very different funding environment.
それから1年が経ち、私たちは今や、非常に異なる資金調達環境を目にしている。

Fast-forward about nine years later and we got a phone call from Uber.”.
それから9年後、Uberからの電話を受けたのです」。

Now you can fast-forward your master branch(see Figure 3-33).
これで、masterブランチをfast-forwardすることができるようになりました(図3-33を参照ください)。

Fast-forward to 1846 when we launched our first boat and the fun really begins.
時を経て1846年に最初の遊覧船が進水し、このアトラクションが始まりました。

Fast-forward many, many thousands of years until today, and this pretty well sums up the vision of the transhumanist movement.
何千年も後の現在では、この同じことがトランスヒュマニズム運動に当てはまります。