英語 での For a limited time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are giving everybody the opportunity to sample our bestselling Ambergris attars in smaller quantities… for a limited time and 10% Off.
March 2020 Update: CyberGhost has dropped prices for a limited time to a crazy $2.75 per month+ get an extra 2 months free with the 3-year plan!
Only for a limited time you will get 50% discount… More.
限られた時間のためにあなたが取得します50%割引…以上。To keep connection alive, the background thread sends ACKs only to server for a limited time.
接続を保持するため、バックグラウンドスレッドは限定された時間、サーバーのみにACKを送信します。Intra-company transferee visa For applicants intending to work for a limited time at a parent company, subsidiary, or other affiliate company in the U. S.
企業内転勤ビザアメリカ国内にある親会社や子会社などに、限られた期間内で転機を目的とする申請者が対象。Not only can you share a password for a limited time here, but the software keeps your information encrypted to mitigate any risks.
ここで限られた時間内にパスワードを共有できるだけでなく、ソフトウェアが使用者の情報を暗号化してリスクを軽減します。Just for a limited time this DorothyPerkins promotional coupon offer… More.
ただ、限られた時間のために、このプロモーションクーポンプランをごドロシーパーキンス…以上。If they are released at a specific moment and for a limited time, they help us to react in a more flexible way.
特定の瞬間に限られた時間放出されるなら、私たちがより柔軟に動くために役立ちます。These can either be applied for a limited time(eg as part of a marketing campaign) or permanently.
これらは限られた期間（マーケティングキャンペーンの一環として）または恒久的に適用することができます。Only for a limited time you will get 50% discount on selected lines!
限られた時間のためにあなたが取得します50%選択した行の割引!For a limited time only, you can get a copy of Celby Richoux's Bacon& Butter Keto Cookbook for FREE!
限られた時間だけ、CelbyRichouxのBacon＆ButterKetoCookbookのコピーを入手できます。無料!How long will the tournament last? Tournaments will be active for a limited time only.
トーナメントはどのくらい続きますか?トーナメントは限られた期間のみ開催されます。Only for a limited time you can save 30% when you buy from SALE product category.
限られた時間のためにあなたを救うことができます30%あなたは、特売商品カテゴリーから買うとき。Nike Store is offering a new coupon where you can take an additional 25% off clearance items for a limited time only!
NikeStoreは新しいクーポンを提供しています。このクーポンでは、25％割引特典を限られた期間だけご利用いただけます！The Sundae Shake first appeared in May of last year in Nashville, but was only available for a limited time.
SundaeShakeは、昨年5月にナッシュビルで初めて登場しましたが、限られた時間しか利用できませんでした。Each one of us is just a visitor to this planet, a guest who will only stay for a limited time.
私たち一人ひとりは、この惑星への単なる訪問者に過ぎず、限られた時間だけ滞在しているゲストなのです。Eating the Power Pills will allow you to turn the tables on the ghosts for a limited time.
電源の丸薬を食べることは限られた時間のために幽霊にテーブルをオンにすることができます。Just for a limited time this DorothyPerkins promotional coupon offer you 25% discount!
ただ、限られた時間のために、このプロモーションクーポンのオファーあなたのドロシーパーキンス25%割引!Just for a limited time you will save 15% with this FWRD promotional coupon!
ただ、限られた時間のためにあなたが保存されます15%このFWRDプロモーションクーポン付き!Ku it can be stored for a limited time, it should be used in a sweet for a few hours.
区、それは限られた時間のために保存することができ、それは数時間のためにお菓子で使用する必要があります。
