FOR A SHORT PERIOD - 日本語 への翻訳

• 短期間
• 短い期間
• 短時間
• ため短期間の

英語 での For a short period の使用例とその 日本語 への翻訳

His Phase Cannon can send an attacker to a blank dimension for a short period.
フェーズキャノンは攻撃者を短時間、空白次元に移すことができる。

Possible reddening of the skin goes for a short period of time you can make cold.
あなたは寒いことができます時間の短い期間のために行く可能な皮膚の発赤します。

However, many organizations only retain their surveillance footage for a short period because of limited storage capacity.
しかし、ストレージ容量が限られているので監視録画を短期間しか保存していない会社や組織が多いです。

Israel voted against the adoption of the Rome Statute but later signed it for a short period.
イスラエルは、ローマ規程の採択に反対の票を投じたが、後に短期間署名をしていた。

In reality, the caffeine is just taking your performance back to normal for a short period.".
実際には、カフェインはその人の行動を短時間、通常の状態へ戻しているだけなのです」。

Once the alcoholic and malolactic fermentations are completed, the wine is aged for a short period in small oak barrels and bottled in the spring following the harvest.
アルコール発酵、マロラクティック発酵が終わったら、小さなオーク樽で短期間熟成させ、収穫の翌春に瓶詰め。

For the latter, participants had to track several moving circles on a screen for a short period of time.
後者の場合、参加者は画面上でいくつかの動く円を短時間追跡する必要がありました。

There are quite a lot of people who want to create in Asia, but most of them just stay for a short period, do some workshops and go home.
アジアで作品をつくりたい人は結構多いのですが、たいてい短期間滞在し、ワークショップなどして帰国します。

Experienced"shrews" can even be rented for a short period from a familiar farmer.
熟練した農家から短期間でも経験豊富な「rew」を借りることができます。

These products aim to provide extra energy, power, strength and endurance for a short period after consumption.
これらの製品は、消費後の短い期間のために余分なエネルギー、パワー、強度と耐久性を提供することを目指します。

The common use of steroids for bodybuilding involves dosing large amounts everyday for a short period of time.
ボディービルのステロイドの一般的な用途時間の短い期間のための大量の毎日の投与が含まれます。

Both of these drinks contain caffeine that will boost your metabolism for a short period of time.
これらの飲み物の両方には、時間の短い期間のためのあなたの代謝を高めるカフェインが含まれています。

Why can technology of a Japanese confection be learned so for a short period?".
なぜ、こんなに短期間に和菓子の技術を学べるのですか？」。

However, even when using it for a short period of time, side effects are always possible.
しかし,時間の短い期間に使用する場合も,副作用は常に可能。

Before the test, the patient will be given a local anesthetic a drug that causes a loss of feeling for a short period of time.
テストの前に、患者はローカル麻酔薬(短い一定期間の間感じることの損失を引き起こす)を薬剤与えられる。

Cough suppressants have dextromethorphan than can stop coughing for a short period;
鎮咳剤は、短い期間のために咳を止めることができるよりもデキストロメトルファンを持っています;

Because Creatine only lasts for a short period, people either take it before working out or in smaller doses throughout the day.
クレアチンだけ短い期間に続くので,人または終日より小さい線量で作業する前にそれを取るか。

Decoding Test VIPER-NAM: Images will appear on the screen for a short period of time and then disappear.
テストVIPER-NAMを復号:時間の短い期間の間に画面上のオブジェクトの写真を見るし、消えます。

These products aim to provide extra energy, power, strength and endurance for a short period after consumption.
これらの製品は、消費後に短期間で余分なエネルギー、力、強さ、持久力を提供することを目指しています。

Flushing is when your skin turns red for a short period- usually a few minutes.
顔が赤くなるのは、肌が短期間で赤くなったときの症状で、通常は数分ぐらいです。