WITHIN A SHORT PERIOD - 日本語 への翻訳

• 短期間で
• 短い期間で
• 短時間で
• 短い期間内に

英語 での Within a short period の使用例とその 日本語 への翻訳

Dianabol is one of the steroids which is highly considered for bulking for its ability to act immediately and gives rapid gains within a short period.
ダイアナボルはステロイドの1つであり、すぐに作用し、短期間で急速に増加するため、バルキングが高く評価されています。

Japanese lessons In order to improve your Japanese conversational skills within a short period of time, we focus on three main areas- practice, speak and use!
日本語授業短い期間で日本語の会話力を伸ばすためには、とにかく練習して、話して、使ってみることが大切です。

ICOs enable startups to gather money within a short period of time and also publicly demonstrate their valuations through the market cap of their tokens.
ICOはスタートアップに短期間で、資金を集めることを可能にし、公にそれらのトークンのマーケットでのキャパシティーを通して、彼らの評価を宣伝することもできる。

Fortunately, Slovenian troubles related to the separation from Federal Republic of Yugoslavia ended within a short period of 10 days and with a small sacrifice, it became independent in 1991.
Yugoslavia連邦の解体へと繋がるSlovenia紛争は、幸いなことに十日間という短い期間で終結し、ほんの少しの犠牲で、1991年に独立を果たしました。

The main form of therapy is administration of preparations of the deficient Factor VIII protein, but as this becomes inactive within a short period, patients with severe forms of the disease need repeated administrations every few days.
主な治療法としては欠乏している第VIII因子タンパク質製剤の投与がありますが、短期間で活性が消失するため、重度の患者さんには数日ごとに繰り返し投与することが必要です。

Under this Agreement the assets of the international collateral combined were established and brought forward, then, within a short period of time misused to change the operating systems of banks.
本契約を組み合わせた国際的な担保の資産が確立して前方に持って来られたの下で、その後、時間の短い期間内に銀行のオペレーティングシステムを変更するには誤用。

The“Geoportable™” is a compact power generation system that can be installed in a small well within a short period and has the ability to utilize wells under development effectively.
Geoportable」は、小規模な井戸にも短期間で設置できるコンパクトな発電設備で、開発中の井戸の有効活用が可能という。

The rate of inflation has risen markedly within a short period since 2013, but the Bank's price stability target aims at creating a virtuous cycle in which wages and prices increase in a balanced manner with an upturn in economic activity, and at maintaining it stably.
昨年来、物価上昇率は短期間でかなり高まりましたが、日本銀行が掲げる「物価安定の目標」が目指すところは、経済の好転に伴って賃金と物価がバランス良く上昇していく好循環が作り出され、それが安定的に持続することです。

Schedule was so tight, let us within a short period of half a day and traveled around the arch, water, villages, homes and ancestral halls, and then non-stop brings us to the mouth of the sea of clouds floor soup.
スケジュールので、半日の短い期間内にご連絡タイトだったし、アーチ、水、村、家庭や先祖のホールを旅して、ノンストップ雲床のスープの海の口に私たちをもたらします。

Although there was a big pressure to work on the task within a short period of time in an environment where the language and the equipment were different, the experience of pressurizing myself and achieving the task in such an environment still gives me confidence after returning to Japan.
短期間の間に言葉も設備も違う環境の中で、課題に取り組まなければならないプレッシャーは大きかったのですが、そういった環境の中で自分を追い込み、課題を達成できたことは日本に帰ってきた今も自信に繋がっていますね。

To bring the global economy back onto a sustainable growth path, a delicate balance would be required between encouraging unwinding of excessive leveraging and preventing that unwinding from evolving too rapidly within a short period of time.
世界経済を持続的な成長軌道に復帰させるためには、このように、過大なレバレッジの解消を促していくと同時に、それがあまりに短期間に急激に進行することは防ぐという、難しいバランスが必要となります。

Within a short period of time, the Duty Call Second World War for Android has managed to create a wave that Call of Duty depending WAR World APK is considered one of the best first person shooter game for Android and also one of the best Call of Duty game title available to the system Android.
短時間のうちに,Android用デューティコール第二次世界大戦は、WARの世界APKを依存コールオブデューティーは、Androidのための最高の一人称シューティングゲームの一つともシステムに利用可能なデューティゲームタイトルの最良のコールの一つと考えられているの波を作成するために管理していますアンドロイド。

They become useless within a short period.
短い日数で使い物にならなくなる。

Then within a short period of time something dramatic happened.
短い期間に劇的な何かがあった。

Within a short period, about 200 Tibetans were detained.
短い時間で約200人のチベット人が捕まりました。

Corresponds to prototyping within a short period requiring no mold.
金型不要の短期試作に対応いたします。

Checking the same sites repeatedly within a short period of time.
短い時間の間に，同じサイトを繰り返しチェックする。

Can be cured in low temperature within a short period of time.
短いある一定の時間以内の低温で治ることができます。

They can do it within a short period and a little effort.
小さな努力と短い時間で達成できるでしょう。

And it usually happens several times within a short period of time.
それが短時間に複数回起こることも多々あります。