FOR DETERMINING - 日本語 への翻訳

• 決定するための
• 判断するための
• 定めるために
• 決めるための
• 判定するための
• の判定
• 決めるのに
• 見極めるのに
• 特定するために

英語 での For determining の使用例とその 日本語 への翻訳

Remuneration policies Policy for determining of remuneration amounts for directors and corporate auditors.
報酬方針役員の報酬等の額の決定に関する方針。

The parameters for determining trips and parking are set on the"Trips and parkings detector" tab of the properties of the object.
移動と駐車を決定するためのパラメータは、オブジェクトのプロパティの[移動と駐車検出器]タブで設定します。

There are two criteria for determining subject matter eligibility and both must be satisfied.
主題の適格性を判断するための基準が2つあり、両方とも満たす必要がある。

The Act provides that, as a basis for determining the customs value of the goods on the reserve method can not be used.
法は、積立方式に商品の関税価値を決定するための基礎として使用することはできない、と規定している：。

This European Specification specifies four methods for determining the performance of roofs to external fire exposure.
このヨーロッパの指定は外的な火の露出に屋根の性能を定めるために4つの方法を指定します。

Thankfully, you have several different available options for determining the power consumption of your computer.
ありがたいことに、コンピュータの消費電力を決めるためのいくつかの異なるオプションがあります。

There is no formula for determining how long it will take you to feel like you have moved on and can be happy again.
それにかかる時間を決定するための数式はありませんあなたが上に移動し、再び幸せになれるような気に。

Compression Foam Testing Machine is used for determining the deflection force of flexible cellular polyurethane.
圧縮の泡の試験機は適用範囲が広い細胞ポリウレタンの偏向力を定めるために使用されます。

A new technique for determining the disease has several advantages. Which ones?
この疾患を判定するための新しい技術には、いくつかの利点があります。どれが？

The whole shoe flexing tester is used for determining the flexibility resistance of finished shoes or shoe sole at room temperature.
テスターを曲げる全靴は室温で終了する靴または靴の足底の柔軟性の抵抗を定めるために使用されます。

This is going to give you a general estimate, but it is the fastest option for determining a ballpark figure of the computer system's power consumption.
これは一般的な見積もりになりますが、コンピュータシステムの消費電力の球面図を決定するための最速のオプションです。

T1, T2, and T3 represent times for determining P1, P2, and P3.
Ｔ2，Ｔ3はＰ1，Ｐ2，Ｐ3を決めるための時間を示している。

Leather Fastness Tester Product information This machine is designed for determining the colorfastness of leather, plastics and textile materials.
革固着のテスター製品に関する情報この機械は革、プラスチックおよび織物材料のcolorfastnessを定めるために設計されています。

The new model is also equipped with the new function of road surface analysis, which is very useful for determining the timing of road maintenance and improving vehicle utilization rates.
また、新たに路面解析機能を搭載、路面整備のタイミングの判定や、稼働率の向上に役立ちます。2。

Scientists study how the world functions, but there is no scientific method for determining how humans ought to behave.
書籍中にあった「科学者は世界がどう機能するのかを研究するが、人間がどう行動するべきかを決めるための科学的手法はない。

This data is in turn used for determining product-oriented contract status, and.
このデータはproduct-oriented契約状況を定めるために次々と、使用される。

Used for determining calcium, magnesium, manganese and iron in the zinc.
亜鉛でカルシウム、マグネシウム、マンガンおよび鉄を定めるために使用される、。

Fundamental Analysis: Fundamental analysis is very useful for determining trends within a currency pair.
ファンダメンタル分析:ファンダメンタル分析は、一対の通貨同士での動向を見極めるのに非常に役に立ちます。

Infrared imagery is useful for determining cloud features both at day and night.
赤外線画像は、日中と夜間の雲を特定するために便利です。

The test to verify the moisture content must be to internationally accepted standard methods for determining the moisture in paper.
含水率を確認するテストはペーパーの湿気を定めるための国際的に受け入れられた標準的な方法にあるなります。