DETERMINING FACTOR - 日本語 への翻訳

• 決定要因
• 決定的要因

英語 での Determining factor の使用例とその 日本語 への翻訳

When tension and potential conflict increase, China's war anxiety becomes the key determining factor and de-escalation and promotion of direct engagement between Washington and Pyongyang is its top priority.
緊張や戦争の可能性が高まると、中国の戦争への懸念が重要な決定要素となり、緊張緩和と米朝の直接関与を促すことが中国の優先事項となる。

The largest and possibly most important determining factor that comes into play when considering how long it takes CBD to work, is the method you use to take it.
しかし、おそらくCBDがどれくらいの期間働いているかの最大の決定要因とその効果の持続時間は、それを取るために使用された方法に帰着します。

In the latter half of the century its emphasis on deliberate and rational choice as the determining factor in human behaviour gave way to new notions of heredity, race, and environment.
世紀の後半、人間行動の決定的要素として合理的選択への科学的実証主義のそれまでの強調は、次第に遺伝、人種、そして環境に関する新しい考察へと道を譲っていくようになりました。

Aside from the price of the steroids themselves, another determining factor of the money you need to spend on anabolics is how long a cycle of steroids is.
ステロイド自体の価格は別として,anabolicsに費やす必要がありますお金のもう一つの決定要因は、します。どのくらいのステロイドサイクルは。

From the point of view of domestic politics in Nigeria is not only important to overcome religious differences, but work to significantly reduce the social imbalance, which presents itself as a determining factor for the growth of terrorism, which becomes often export commodity.
ナイジェリアの国内政治の観点から宗教的な違いを克服するためにも重要であるが、作業が大幅に商品を輸出、多くの場合となり、テロの成長のための決定要因としての地位を提示し、社会的不均衡を低減する。

Flawless dependability is a determining factor in whether customers remain loyal to a brand, so manufacturers need to help customers who are currently experiencing vehicle problems and address these trouble spots on future models.
完璧な信頼性は、顧客がブランドに忠実であり続けるかどうかを決定する要因であるため、メーカーは現在、車両の問題に直面している顧客を支援し、将来のモデルでこれらの問題点に対処する必要があります。

It is not an impossible program if the safety conditions are guaranteed for the operators and the inhabitants and this theme invests the relations with the governments and between the states, until becoming the first determining factor for the achievement of the objective.
セキュリティの条件がオペレータや住民のために保証されている場合、それは不可能プログラムではなく、このテーマは、目標を達成するための最初の決定要因になるために、政府とと状態間の関係を投資しています。

Determining factors of plastic pallets price.
プラスチックパレット価格の決定的要因。

In the case of North Korea, three of these five determining factors have been met.
北朝鮮のケースでは、これら決定要因５項目のうち３項目が当てはまる。

( Determining factors of plastic pallets price) Plastic pallets together with forklift trucks and shelving are supplementary logistics units.
プラスチックパレット価格の決定的要因）フォークリフトとともにプラスチックパレットおよび棚付けは補足の兵站学の単位です。

These criteria are used in this report as the determining factors relevant to North Korea.
これらの基準は、北朝鮮に関する決定要因として本報告でも用いられている。

They believe they are one of the triggering or determining factors of the disease.
彼らはこれが病気の発症または決定要因の一つであると考えています。

Matter, circumstances, the visible world, are not fixed, determining factors.
物事、環境、見えている世界は固定された決定要因ではない。

No one can come up with a determined study or a determined factor of this stuff that is happening.
誰も決定的な研究やこのようなことが起こっていることの決定要因を考え出すことはできません。

Although luck is one of the determining factors in the outcome, strategy plays a more important role in the long run.
サイコロを使用するため、運が結果に対する決定因子の一つであるものの、長期的には戦略がより重要な役割を果たします。

Just because your site doesn't have a great page rank, there are many other high value determining factors to your site- such as domain authority, page authority, moz rank, incoming backlinks and anchor text structure.
サイトに優れたページランクがないという理由だけで、ドメインオーソリティ、ページオーソリティ、Mozランク、着信バックリンク、アンカーテキスト構造など、サイトには他にも多くの価値の高い決定要因があります。

The firm was unable to accurately determine how much of this was due to RFID, says Rui Araújo Silva, the general director of Levi's Brazil."One thing is certain: the ability to easily and quickly replace parts on the shelves was one of the determining factors in this success in our store sales growth," Silva says.
つのことは確かです。棚の部品を簡単かつ迅速に交換する能力は、店舗の売上が伸びているこの成功の決定要因の1つでした」とSilva氏は言います。

On the topic of how to choose the right puppy existsa huge amount of literature, long and broadly narrating about all the anatomical features of these or those breeds, but the determining factors in the choice of any four-legged friend should be the following.
どのように正しい子犬を選ぶかというテーマについて特定の品種のすべての解剖学的特徴について長くかつ広く語っている膨大な量の文献であるが、4足の友人の選択における決定要因は次のようなものでなければならない。

The determining factor in the success of treatment.
治療成功の決定要因。

Another determining factor is geographical location.
もう一つの大切な要素は、地理的な位置だ。