FOR GOD'S BLESSING - 日本語 への翻訳

• 神の祝福
• 神様の祝福を
• 神さまの祝福

英語 での For god's blessing の使用例とその 日本語 への翻訳

We will pray for God's blessing and guidance.
どういう方向にすすまれますか？神様の祝福とお導き。

But it is not wrong to ask for God's blessing, presence, protection and healing as well.
しかし、私たちが私たちの生活における神の祝福、臨在、守り、癒しを求めることは間違っていません。

They are reliable and faith filled, believing for God's blessing on the church.
信仰に満ち、教会に対する神様の祝福を信じ、信頼できる人格を持ったメンバーたちにより構成されています。

And where church pastors pray for God's blessing on the children and their parents.
教会の牧師が、お子さん、そしてご両親のために神様の祝福を祈ります。

Our prayers for God's blessing of peace and His comfort to you all.
誠、お前たちの祝福祈願は、彼らにとっての安らぎである。

In the prayer, he asked for God's blessing, protection, and mercy.
祈っている」、それは明らかに、神様の祝福、恵みと平安を祈っているということでしょう。

Pray for yourself and your family to ask for God's blessing and guidance.
あなたとあなたの生活の上にも、神の恵みと祝福がありますように！

Holding grievances is obviously not the pathway for God's blessing.
当然だという思いは神の恵みを恵みとしていない姿勢である。

And I ask not only for God's blessing, but for your help.
自分から求めるのではなくて、神様の恵みの方が、私の後を追って来るというのです。

The prayers are generally requests for God's blessing and guidance.
今日、礼拝に集えたことも神さまの恵みとお導きによるものです。

For those of you who prayed with us for God's blessing, He heard your prayers.
神を祝福する牧師の言葉が、彼の耳に聞こえたのだろうか。

For instance, if you see a train starting off, just pray for God's blessing on all that are in the train.
たとえば、もし、汽車が出発するのに出会ったら、乗客全員に神の祝福があるように祈れ。

Or Prayer over the People Bow your heads and pray for God's blessing.
祈りは、祈る人にも、祈られる人にも、神の祝福が注がれるのです。

They are offerings to God from our heart and soul, asking for God's blessing.
これらは神への捧げ物であり、神の恵みに対する心からの応答です。

Dear Friends, I am praying for God's blessing on all who are taking part in the Fourth World Conference on Women in Beijing.
WEB親愛なる皆様第四回北京世界女性会議の全参加者に神の祝福があらんことを祈っております。

And I ask not only for God's blessing, but for your help.
私はこの世のものでなく、あなたの恵みをいただきたいのです。

There are benedictory prayers, where we ask for God's blessing on something.
祈り願い求めている事があり、その事への神さまの祝福を思い、。

In order for God's blessing for humanity to be fulfilled, Abraham needed to“keep the way of the Lord by doing righteousness and justice”(Gen. 18:19).
そして、アブラハムとその子孫が神の祝福にとどまっているためには、「主の道を守り、正義と公正とを行う」必要があるのです。

In the‘Presence of God' they were to pray for God's blessing on his people(vv.9- 16, MSG).
神の臨在」の中で、彼らは、自分たちの上に注がれる神の祝福のために祈るべきでした(9-16,MSG訳)。

They have asked for God's blessing.
神は祝福に対しては、求めるように言われました。