FOR THE FOURTH QUARTER - 日本語 への翻訳

• 第4四半期の
• 第四四半期の
• 第1四半期の
• 第3四半期の

英語 での For the fourth quarter の使用例とその 日本語 への翻訳

Delivery of first aircraft to airBaltic is scheduled for the fourth quarter of 2016.
この大型機のairBalticへの納入は、2016年第4四半期に予定されています。

The"sales under our new Green Premium program” indicator's result was 45.7% for the fourth quarter of 2018.
新たなGreenPremiumプログラム基準をクリアした製品による売上比率」：2018年第4四半期は45.7%となりました。

On a GAAP fully diluted basis, net income for the fourth quarter of fiscal year 2003 was $4.1 million or $0.10 per share and $5.2 million or $0.13 per share for the first quarter of fiscal year 2004.
GAAP完全希薄化ベースで、2003年度第4四半期の純利益は、2004年度第1四半期の410万ドルまたは1株あたり0.10ドル、520万ドルまたは1株あたり0.13ドルでした。

But the"nowcast" of the Federal Reserve of Atlanta foresees a growth of 3% for the fourth quarter, a slowdown caused by the uncertainty on the commercial policy and, in short, by a scarce fiscal stimulus.
しかし、アトランタ連邦準備制度理事会の「今すぐ」は、第4四半期の3%の成長を予見し、商業政策の不確実性に起因する減速、要するに不十分な財政刺激による。

The financial results for the fourth quarter improved from the previous quarter, with net sales
第四四半期の業績は、前四半期から改善し,売上高は増加しで12%まで、1.180万スウェーデンクローナ(139,7100万)

Overseas economic and financial developments In the United States, GDP data for the fourth quarter of 1997 indicated that economic activity continued to expand steadily, particularly household spending. Prices continued to be stable.
海外金融経済情勢米国経済の動向をみると、97年第4四半期のGDPが公表され、家計支出等を中心に、堅調な拡大を続けていることが確認された。

A new report from the TrendForce estimates that the iPhone production volume for the fourth quarter will reach 81 million units with the iPhone X accounting for 33% of the total.
一方、TrendForceは、第4四半期のiPhoneの生産台数は、iPhoneXが合計で8100万台に達し、全体の33％を占めると推定しています。

AT&T's reported revenues, expenses and operating income for the fourth quarter of 2006 do not include revenues and expenses from BellSouth Corporation prior to Dec. 29, 2006, when AT&T acquired the company.
年第4四半期の売上高、経費、営業利益には、AT&Tが2006年12月29日に買収する以前のベルサウス社の売上高および経費は計上されていません。

Nvidia will be reporting its financial results for the fourth quarter on Wednesday, February 15, but there will not be a conference call held in conjunction with the announcement.
Nvidiaは2月15日水曜日に第4四半期の決算を発表する予定だが、この発表に伴い電話会議は行われない。

Globally, the YPO Global Pulse Index for the fourth quarter of 2016 climbed by 3.0 points to 62.2, its highest level in two years.
世界的に見ると、2016年第4四半期のYPOGlobalPulse信頼感指数は3.0ポイント上昇し、過去2年間で最高水準となる62。

Net income per share and non-GAAP net income per share:(1) For the fourth quarter, fully diluted net income per share was $0.09, while non-GAAP fully diluted net income per share was $0.12.
株当たり純利益および非GAAP1株当たり純利益(1):第4四半期の調整後1株当たり純利益は0.09ドル、非GAAP調整後1株当たり純利益は0.12ドルでした。

Free cash flow for the first quarter of fiscal 2018 was $6.3 million, compared to free cash flow for the fourth quarter of 2017 of $23.5 million, and free cash flow for the first quarter of 2017 of $15.4 million.
年度第1四半期のフリーキャッシュフローは630万ドルでしたが、2017年第4四半期のフリーキャッシュフローは2,350万ドル、2017年第1四半期のフリーキャッシュフローは1,540万ドルでした。

Last time, the BOE mentioned the Brexit uncertainty as the key problem for the UK economy and lowered the economic growth and CPI projections for the fourth quarter of 2018.
前回、BOEは、英国のEU離脱に関する不確実性が英国経済の主要な問題であると強調し、2018年第4四半期の経済成長率とCPIの見通しを引き下げました。

Fiscal 2019 Fourth Quarter Results: Revenues: Total revenues for the fourth quarter were $232.3 million, up from $186.0 million one year ago, an increase of 25% year-over-year.
年度第4四半期業績:売上高:第4四半期の総売上高は2億3,230万ドルで、前年同期の1億8,600万ドルから25%の増収。

The changes in the transaction table for the fourth quarter of 2005 by classifying the agency into"Central government" are listed below.
なお、機構を中央政府に分類することによる2005年第4四半期(10〜12月期)の金融取引表への影響額は、以下の通りです。以上。

In recent days, Intel has announced its results for the fourth quarter of 2008, which has seen sales decline in the profits while not accusing any loss.
最近の日では、インテルが下がり売上高を見て2008年第4四半期には、その結果を発表したが、利益はどのような損失を非難できません。

The projected currency exchange rates for the U.S. dollar and the euro against the yen for the fourth quarter of the fiscal year ending March 31, 2017 are ¥105 and ¥115.
なお、第4四半期の為替レートは、対米ドル円為替レートを105円、対ユーロ円為替レートを115円で想定しております。

For the fourth quarter the company still anticipates a decline in production rates, and for the year as a whole now expects a sideways trend in overall global production of passenger cars and light commercial vehicles.
第4四半期も、生産の減少傾向は続くと見ており、通年で、世界の乗用車・小型商用車生産については、横ばい状態を予想しています。

For the fourth quarter, Wall Street is looking for LinkedIn to deliver earnings of 40 cents per share on a revenue of $438.08 million.
第4四半期に、ウォールストリートはLinkedInが1株当たり40セントの収益を438.08百万ドルの収益で提供することを望んでいます。

The company reported record revenues of $20.7 billion for the fourth quarter of 2019, but said privacy changes will affect growth.
同社の2019年第4四半期の収益は207億ドルを記録したが、将来的には、プライバシー規制の変化は成長に影響する、とのこと。