FOR THE FOURTH TIME - 日本語 への翻訳

• 4回目の
• 4度目の
• 度目の
• ４回目の
• 第四回の

英語 での For the fourth time の使用例とその 日本語 への翻訳

June Award received for“best tax declaration corporation” for the fourth time.
月優良申告法人の表彰を受ける。（4回目）。

She's visiting the cafe for the fourth time herself already.
彼女がこのカフェに来たのはすでに4回目だ。

I think I'm due to read this book for the fourth time.
たぶんこの本を読むのは４度目だと思う。

Mother in hospital for the fourth time this year.
おかたに病院では、今年で4回目になります。

For the fourth time in 2 months.
実に２ヶ月で４回目。

I am visiting this region for the fourth time already.
もうここの村を訪ねて、4度目。

This time they are back for the fourth time.
返還は今回が４度目。

He enters the old people's home for the fourth time this year.
母がこの老人ホームに入って三度目の秋。

Sapporo Neutral, a live circuit format event that will be held for the fourth time this year.
今年で4回目の開催となるライブサーキット形式のイベント「SapporoNeutral」。

Bitcoin hits resistance for the fourth time The possibility that an outbreak happens from this point is there but it is small.
Bitcoinは4回目の抵抗を打つこの時点からアウトブレイクが発生する可能性はありますが、それは小さいです。

Finance Magnates Awards(formerly Forex Magnates Awards) event is held for the fourth time already.
FinanceMagnatesAwards(前ForexMagnatesAwards)は、既に4度目の開催となります。

The failure to deflagrate the IED was shelved, favoring the group's ability to hit the United Kingdom for the fourth time in six months.
IED爆燃の失敗は、6ヶ月で4回目の英国のヒット力に特権を与えた。

Lisa Marie Presley has filed for divorce for the fourth time.
そのリサ・マリー・プレスリーさんは4回目の離婚で話題になっていました。

Orders from Administrative courts prove for the fourth time, an agency of the State is NOT an agency under the State.
行政裁判所による第四回の命令では、国家の機関は、国家の管理下にある機関ではない、とのことである。

The failure to deflagrate the IED was put aside, favoring the group's ability to hit the United Kingdom for the fourth time in six months.
IED爆燃の失敗は、6ヶ月で4回目の英国のヒット力に特権を与えた。

Sapporo Neutral| No Maps Sapporo Neutral, a live circuit format event that will be held for the fourth time this year.
SapporoNeutral|NoMaps今年で4回目の開催となるライブサーキット形式のイベント「SapporoNeutral」。

This annual event, which started in 2017, will be held for the fourth time in 2020.
年から始まった本イベントは2020年で4回目の開催を迎え、。

For the fourth time in the town's history, a dog has been elected mayor.
この町で犬が町長に選ばれるのは4回目の事だそうだ。

The Illusionists returns to Broadway for the fourth time with Magic of the Holidays.
イリュージョニスト』が『ホリデーマジック』として4度目のブロードウェイ上演です。

In fact, in 2018 IBM was recognized for the fourth time with the Catalyst Award for its efforts to advance women in business.
実際,で2018IBMは、第4回認識されました触媒賞ビジネスにおける女性の進出に向けた取り組みについて。