FOUR WINDS - 日本語 への翻訳

• 四方の風
• four winds
• 風の4つ
• 四風
• 四つの風

英語 での Four winds の使用例とその 日本語 への翻訳

I was looking in my vision by night, and then, the four winds of heaven were stirring u“And four great beasts were coming up from the sea.
私が夜、幻を見ていると、突然、天の四方の風が大海をかき立て、四頭の大きな獣が海から上がって来た。

Every Four Winds Casino location- along with over 300 other tribal casinos across the nation- belong to a 16-state Native American progressive gaming network.
全国の300以上の他の部族のカジノと一緒に-あらゆるFourWindsカジノの場所は16州のネイティブアメリカンの進歩的なゲームネットワークに属します。

And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.".
日本語＞その時、彼は使いの者たちを遣わし、彼らは四方の風から、地の果てから天の果てまで、選ばれた者たちを集めるだろう。

Four Winds New Buffalo offers nearly 125,000 square feet of gaming with more than 2,500 slot machines, 50 table games and a smoke-free gaming room.
FourWindsNewBuffaloは、2,500台を超えるスロットマシン、50台のテーブルゲーム、および禁煙のゲームルームを備えた、約125,000平方フィートのゲームを提供しています。

He pointed out that the article reflect the situation, it seems the new performance, but the old problem, once again that the"four winds" problem with intractable recurrent.
記事で取り上げられた状況は、一見新たな現象のようだが、実際には昔からの問題であり、「四風」問題に強い再発性があることを再度示している。

I, Daniel, saw in my vision by night the four winds of heaven stirring up the great sea, and four great beasts came up out….
私(ダニエル)が夜、幻を見ていると、突然、天の四方の風が大海をかき立て、四頭の大きな獣が海から上がって来た。

I, Daniel saw in my vision by night the four winds of heaven stirring up the great sea, and four great beasts came out of the sea, different from one another.”.
まずダニエルは、「私が夜、幻を見ていると、突然、天の四方の風が大海をかき立て、四頭の大きな獣が海から上がって来た。

He will send out his angels with a great sound of a shofar, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
そして彼は,大きなラッパの音とともに自分の使いたちを遣わし,彼らは,四方の風から,天の一つの果てから他の果てにまで,その選ばれた者たちを集めるでしょう。

After this I looked, and behold, an innumerable multitude of men were gathered together from the four winds of heaven to make war against the man who came up out of the sea.
その後、わたしが見ていると、見よ、無数の人々の群れが天の四方から集まって来て、海から昇って来た人と戦おうとしていた。

After this I sw four angels standing at the four corners of the earth; they held in check the earth's four winds so that no wind blew on land or sea or through any tree.
四人の御使いが地の四隅に立って、地の四方の風を堅く抑え、地にも海にもどんな木にも、吹き付けないようにしていた。

After this I sw four angels standing at the four corners of the earth; they held in check the earth's four winds so that no wind blew on land or sea or through any tree.
彼等は地の四隅に立って、四方の風をしっかり押さえ、地にも海にもすべての木にも吹き付けないようにしていた。

After this I sw four angels standing at the four corners of the earth; they held in check the earth's four winds so that no wind blew on land or sea or through any tree.
その世界の4つの隅にみ使いが立っていて、「彼らは地の四方の風を引き止めて、地にも海にもすべての木にも吹き付けないようにしていた」。

After this I sw four angels standing at the four corners of the earth; they held in check the earth's four winds so that no wind blew on land or sea or through any tree.
四人の御使いが地の四隅に立って、地の四方の風を堅く押え、地にも海にもどんな木にも、。

After this I looked and saw that an innumerable multitude of people were gathered together from the four winds of heaven to make war against the man who came up out of the sea.
その後、わたしが見ていると、見よ、無数の人々の群れが天の四方から集まって来て、海から昇って来た人と戦おうとしていた。

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
人の子は大きなラッパの響きとともに、御使いたちを遣わします。すると御使いたちは、天の果てから果てまで、四方からその選びの民を集めます。

They will be witnessed to by Jews:“After these things I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree.
ヨハネは幻の中で，「四人のみ使いが地の四隅に立ち，地の四方の風をしっかり押さえて，地にも海にも，またどの木にも風が吹かないようにしているのを見」ました。

After this I sw four angels standing at the four corners of the earth; they held in check the earth's four winds so that no wind blew on land or sea or through any tree.
この後わたしは,四人のみ使いが地の四隅に立ち,地の四方の風をしっかり押さえて,地にも海にも,またどの木にも風が吹かないようにしているのを見た。

Four winds.
管楽器。

The story of How the Four Winds were Named.
四つの風はどう名づけられたか。

The current highest in-house progressive slot award at Four Winds New Buffalo is more than $444,000.
FourWindsNewBuffaloの現在の最高のプログレッシブスロット賞は444,000ドル以上です。