FUTURE TRENDS - 日本語 への翻訳

• 将来の動向
• 今後の動向
• 将来のトレンド
• 将来の傾向を
• 未来のトレンドを
• 未来の傾向を

英語 での Future trends の使用例とその 日本語 への翻訳

For Infineon, one of the most important future trends in the health care industry is the convergence of therapy and diagnostics.
インフィニオンにとって、ヘルスケア産業における最も重要の将来トレンドの一つが、治療と診断のコンバージェンス（融合）です。

In particular, various technological developments and future trends are taken into account in the development of markets.
具体的には、様々な技術開発と今後の動向は、市場の発展において考慮されます。

It sets a base line to show future trends and currently around two-thirds of active salmon farms have 99% survival rates.
将来の動向を示すベースラインを設定し、現在の活動的なサーモン農場の約3分の2が99％の生存率を示している。

In Excel, you can now create basic forecasts on your data series with one click to visualize future trends.
Excelでは、将来のトレンドを視覚化するために、データ系列に関する基本的な予測を1回のクリックで作成できます。

All the segments of combat system integration market have been analyzed based on present and future trends and the market is estimated from 2016 to 2022.
現状と将来の動向に基づくすべてのセグメントを分析されているし、市場は2016年から2022年と推定されます。

In Excel, you can now create fundamental forecasts on your data series with one click to visualize future trends.
Excelでは、将来のトレンドを視覚化するために、データ系列に関する基本的な予測を1回のクリックで作成できます。

I'm about to give a talk to a group of young Hungarians at a“future trends” conference.
私は若いハンガリー人のグループに「将来の動向」の会議で話をしようとしています。

All the segments have been analyzed based on present and future trends and the market is estimated from 2016 to 2025.
現状と将来の動向に基づくすべてのセグメントを分析されているし、市場は2016年から2022年と推定されます。

Birmingham-based Deb has created a machine learning algorithm for businesses to use to predict future trends.
バーミンガムの法律事務所Debは今後の動向を予測するのに使用するための機械学習アルゴリズムを作成した。

Understanding future trends is essential for the development of good policy.
将来のトレンドを理解することは、良い政策を立てるために不可欠である。

And I guess, because of that, people think I am an arbiter of future trends of the environmental kind.
そのため、人々は私が環境の種類の将来の傾向の仲裁人であると思っています。

However, other external factors may also influence future trends.
しかし、他の外的要因もまた将来の傾向に影響を与える可能性があります。

We don't just anticipate future trends and technologies, we define them.
ただ未来のトレンドやテクノロジーを予測するだけではなく、私たち日産がそれを定義するのです。

However, other factors are also predicted to impact on future trends.
しかし、他の外的要因もまた将来の傾向に影響を与える可能性があります。

This report identifies future trends in the consumer products and retail(CPR) sector and concludes that traditional value chains are no longer sufficient to keep pace.
リポートは消費財・小売業（CPR）の未来トレンドを解き明かし、従来のバリューチェーンがもはや維持できないと結論付けた。

All the segments have been analyzed based on current and future trends and the market is estimated from 2016 to 2022.
現状と将来の動向に基づくすべてのセグメントを分析されているし、市場は2016年から2022年と推定されます。

These figures are useful for benchmarking against current results and future trends.
これらの数字は、現在の結果と将来の傾向のベンチマークに便利です。

The index gives in depth coverage of current and future trends in the sukuk markets.
このインデックスは、スクーク債市場の現在および将来のトレンドを詳細にカバーします。

We provide services such as searching for prior IP rights that are stumbling blocks to the customers' business and analyzing future trends.
弊所は、クライアントのビジネスに妨げになる先行IPに対するサーチ、今後のトレンドに対する分析などのサービスもご提供しています。

You are able to see the big picture and to anticipate future trends.
あなたは大きな絵を見て、将来のトレンドを予見できます。