GLEAMING - 日本語 への翻訳

• 輝く
• 光る
• きらめく
• 光り輝く
• 輝き
• キラリ

英語 での Gleaming の使用例とその 日本語 への翻訳

It wasn't comfortable, but I was thrilled to get out of the village, to see the water gleaming like the blade of a knife.
快適ではなかったが、村から出て、ナイフの刃のようにきらめく海水を見ると心が躍った。

So proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
あんなにも誇らしく、私たちが黄昏の最後の輝きで歓呼して迎えたものを?

If the dress has dull effect on us, Mallika made up with her make-up, gleaming face and that gorgeous smile.
ドレスは持っている場合私たちに鈍い効果は、マリカは顔とその素晴らしい笑顔をキラリと光る、彼女のメイクアップで構成さ。

I love and reverence the Word, the bearer of the spirit, the tool and gleaming ploughshare of progress.” Thomas Mann.
私は、言葉を愛し、敬意を表し、精神の持ち主であり、道具と光り輝く進歩のプルーフシェアです。”トーマスマン。

From March to October the light from each full moon makes the mudflats at Roebuck Bay look like a set of gleaming stairs rising into the night sky.
月から10月にかけて、満月からの光がローバック湾の干潟を夜空に昇る一筋の輝く階段のように見えます。

Well, today's human hospitals, increasingly, are turning into these gleaming cathedrals of technology.
さて今日の人間の病院はますます科学技術のきらめく聖堂になりつつあります。

In November the president opened a gleaming arrivals hall at Toussaint Louverture airport.
月に、その大統領はトゥーサン・ルーヴェルチュール空港の輝く到着ホールを開いた。

These are creations that become gleaming armours, made to protect and to reveal the wearer's inner light through spectacular gemstones.
これらはキラキラ光る鎧になり、壮大な宝石を通して着用者の内なる光を保護し、明らかにするために作られた作品です。

Collect 200 Gleaming Crystals[Small] and you can trade them for 1 Black Tourmaline.
煌水晶【小】は200個集めることでブラックトルマリン1個と交換できるアイテムです。

Beauty and other gleaming bamboo can not be attached, we made use of the fabric lace and embroidery parts making it.
ビーズ等のきらびやかなかざりはつけず生地のレースと刺繍部分を生かし製作しました。

The gleaming golden dome of the Omar Ali Saifuddien Mosque against a clear blue sky is the perfect combination for photography enthusiasts.
オマール・アリ・サイフディエン・モスクの輝く黄金のドームと、澄み渡る青い空とのコントラストは、写真愛好家にとって完璧な撮影スポットとなっています。

And instead of the gleaming Silicon Valley, he worked at AT&T Bell Laboratories in New Jersey.
そして輝かしいシリコンバレーの代わりに、彼はニュージャージーのAT＆TBellLaboratoriesで働いていました。

This gleaming, however, is not the only quality of silk.
しかし、このキラキラ光ることがシルクの唯一の品質ではありません。

then run my tongue down your neck to your bare, gleaming breasts.
俺の舌で首からむき出しの胸まで舐めるんだ。

The altar takes what it will, eyes gleaming with unspoken promises.
祭壇は望むものを取り、その目は語られざる約束で輝きを放っている。

All his forty years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny.
年間の全人生は宿命に煌く瞬間への一本道。

The simple, gleaming black bottle holds a daring bouquet of iced mango, silver armoise, and patchouli that evokes a modern and cool yet sophisticate….
そのブラックに輝くシンプルなボトルからはアイスドマンゴー、シルバーアルモア、パチョリと大胆不適な香りが。モダンで無機質でありながらも洗練された男性像…。

Gleaming copper vats where the house brew is made are on display, and an angled mirror lets visitors in on a view of the malt-processing tubs.
ここの醸造を造っている光る銅製タンクが展示されていて、また傾斜ミラーでお客にモルト工程のタンクを見せています。

The iPod sat for almost a week on a warm and breezy window sill until the last remains of water had disappeared from behind its single gleaming eye.
私のiPodは、そのたった1つの輝く目の裏側から最後の水滴が消え去るまで1週間近く、暖かくてそよ風の当たる窓際に置かれていた。

Made of gleaming bronze; endowed with superhuman strength, and powered by ichor, the life fluid of the gods, this automaton was unlike anything Hephaestus had forged before.
輝く銅で作られたものは超人的な力を持ち神々の命の源である霊液イコルで動くこの自動人形はヘパイストスが以前に作った物とは全く違いました。