GOING WITH - 日本語 への翻訳

• と行く
• と一緒に通っていました
• と共に行けと

英語 での Going with の使用例とその 日本語 への翻訳

I also felt better about going with someone I knew.
私も私に合うもっといい人と繋がって行こうと思いました。

Just going with flow of this story.
ただ、この話の流れでいくと。

Someday soon, going with him.
いつかもうすぐ、いつかもうすぐに彼と一緒に行くのよ。

Going with my father next year.
来年は親父と行こう。

Going with baby, Yatsugatake Highland(the 1st part) Moeginomura· A garden in which a song of nature can be heard.
赤ちゃんと行く八ヶ岳高原(前編)萌木の村・自然の歌が聞こえる庭。

Take a step to cure your anxiety by going with a friend to a movie.
映画に友人と行くことによって、あなたの不安を治すために一歩を踏み出します。

Going with a baby, Yatsugatake Highland(2nd part) a stroll in the Seisenryo and a cottage in the forest.
赤ちゃんと行く八ヶ岳高原(後編)清泉寮散策と森の中のコテージ。

If you are going to try it, I would recommend going with a friend.
もし、誰かと旅行に行くなら仲の良い友人と行くことをお勧めしますよ。

On going with recycling old papers, the screening equipment is the most important device to reject foreign materials except fibers from old paper stock.
古紙のリサイクルを進めて行く上で,繊維以外の異物除去を行なうスクリーン設備は最重要機械である。

He going with me goes often with spare diet, poverty, angry enemies, desertions.
わたしと同行する彼はしばしば空っぽの胃の腑、貧乏、憤激した敵、遺棄と一緒に行くのだ。

Several years ago I remember going with one of our technical staff to an upset client's location.
数年前のことですが、私は技術スタッフの1人と一緒に、混乱している顧客のところへ向かっていました。

In short, going with a Cupid Media-run site like UkraineDate will put you in the best position for success.
要するに,UkraineDateのようなキューピッドメディア、実行サイトと一緒に行くことは成功のための最高の位置にあなたを配置します。

If you have XBee ZB Modules, check out this other how-to on getting a chat going with those components.
あなたのXBeeZBモジュールを持っている場合,この他のをチェックアウトハウツーこれらのコンポーネントと一緒に行くのチャットを得る上で。

Generally, going with more established and reputable companies is your best bet.
一般的に、より確立され、評判の良い企業と一緒に行くことはあなたの最善の策です。

We had recently published a detailed infographic about the significance of going with the right CRM software application.
我々は最近持っていました詳細なインフォグラフィックを公開右のCRMソフトウェアアプリケーションと一緒に行くの意義について。

I think this will be too much work, so going with the hackerish way is not such a bad idea.
私はこれがあまりにも多くの仕事になると思う,そうhackerish方法で行くことはそんなに悪い考えではありません。

It's he's talking about escape, why are you here telling me and you're not going with him.
脱獄するなら、どうして俺に教える代わりに、一緒行かないんだ？

Hanna finds herself torn between endangering Sophie and her family, or giving up her own freedom and going with Marissa.
ハンナは、ソフィーと彼女の家族を危険にさらすか、自由を諦めてマリッサと一緒に行くことのどちらかの選択を迫られる。

But going together for the first time is a different experience from going with someone who's already been.
でも何だろ初めて同士で行くのとちょっと知ってる人で行くのと。

The Spirit told me to have no hesitation about going with them.
そして御霊は私に、ためらわずにその人たちといっしょに行くように、と言われました。