GREATLY ENHANCED - 日本語 への翻訳

• 大幅に強化された
• 大幅に向上した
• 非常に高めました
• 非常に高められた
• 大いに高めた
• 大きく改善された

英語 での Greatly enhanced の使用例とその 日本語 への翻訳

Plus, one review of nearly 50 studies found that protein supplementation greatly enhanced muscle strength and size during resistance training.
さらに、約50の研究の1つのレビューでは、タンパク質の補給がレジスタンストレーニング中の筋肉の強度とサイズを大幅に向上させることがわかりました。

According to Zhang Chun, the contest director, the 2018 WRC was also a platform for technical exchange, promotion and talent training, which greatly enhanced global cooperation in robotics industry.
このコンテスト・ディレクターであるチャン・チュン氏によると、2018WRCは技術向上、プロモーション、人材育成のためのプラットフォームでもあり、ロボティック産業の世界的な協力を大幅に強化するものである。

An aircraftcarrier is a type of navalship which serves as a seaborne air base, the development of which has greatly enhanced the capabilities of modern airforces.
航空母艦は軍艦の一種であり、海上の軍用飛行場として機能するが、その発達は現代における空軍力の拡大に大きく貢献してきた。

The advantages for automotive customers: considerable savings in time and cost, greatly enhanced software quality, and more efficient cooperation between manufacturer and supplier.
自動車産業のお客様にとっての利点としては、時間とコストの大幅な削減、ソフトウェアの品質の大幅な向上、メーカーとサプライヤとの間の連係の効率化が挙げられます。

If you want to skip this guide and get all of the benefits of a proxy server, but with greatly enhanced encryption and security, download Hotspot Shield below.
このガイドをスキップし、プロキシサーバーのメリットをすべて得て、かつ暗号化とセキュリティを大幅に向上するには、以下からHotspotShieldをダウンロードしてください。

Ceres Power's unique Steel Cell offers greatly enhanced robustness to real-world operating conditions at a lower cost than conventional SOFC designs, as well as being fuel-flexible, highly efficient, and with lower emissions.
CeresPower独自のスチールセル（SteelCell）は、通常のSOFCデザインよりも低いコストでの実世界の稼働条件に対して大幅に向上した安定性を提供するだけなく、燃料に融通性があり、高効率で、より低い排出を実現する。

By expressly acknowledging the need to investigate the alleged violations committed by all parties to the conflict, Richard Goldstone and the president of the UN Human Rights Council have underscored the mission's independence and greatly enhanced its credibility," Malcolm Smart said.
紛争のすべての当事者による違反行為の申し立てを調査する必要性を明確に認めたことで、リチャード・ゴールドストーンと人権理事会議長は調査団の独立性を強調し、その信頼性を大いに高めた」と、マルコルム・スマートは述べた。

Through a two-State solution, the Palestinian people will exercise their right to establish an independent State; Israel will enjoy a greatly enhanced security environment; and both parties will be able to launch full-fledged efforts at cooperation for their mutual prosperity.
このような二国家解決を通じ，パレスチナ人は，独立国家樹立の権利を実現し，イスラエルは大きく改善された安全保障環境を享受し，両者は相互の繁栄のための全面的協力を開始できる。

Through such a two-state solution, the Palestinians will be able to exercise their rights to establish an independent state, and Israel will be able to enjoy a greatly enhanced security environment, and both parties will be able to launch full-fledged cooperation for mutual prosperity.
このような二国家解決を通じ，パレスチナ人は，独立国家樹立の権利を実現し，イスラエルは大きく改善された安全保障環境を享受し，両者は相互の繁栄のための全面的協力を開始できる。

LED floor tiles in various commercial streets and enterprises have added a lot of beauty to the city's night scenes, and also greatly enhanced the degree of prominentness of each company in the night environment, helping people to identify and distinguish each unit in a darker environment.
様々な商店街や企業のLEDフロアタイルは、街の夜景に多くの美しさを追加し、また、夜間環境における各社の目立ちやすさの度合いを大幅に高め、人々がより暗い環境下で各ユニットを識別および区別できるようにしました。

Until then, JP domain names were not available until the day after they were registered, but it greatly enhanced the convenience of the services, such as the availability of JP domain names immediately after applying for the rental server service.
それまで、JPドメイン名は登録した翌日にならないと利用可能になりませんでしたが、それがレンタルサーバーサービスの申込み後すぐにJPドメイン名が利用可能となるなど、サービスの利便性を大きく高めることに繋がりました。

In July last year, KLM replace the larger models, using the 275 Boeing 747-400combi aircraft to fly, not only makes a 13% growth in passenger load factor, passenger and cargo freight volume is increased to 40 tons This is undoubtedly the route profitability than ever before, greatly enhanced.
昨年7月、KLMは乗客の負荷率13%の成長を行うだけでなく、275ボーイング747-400combi飛行する航空機を使用して、大規模なモデルを置き換えるには、旅客と貨物の貨物量は40トンに増加しこれは、これまで以上に間違いなく大幅に強化されたルートの収益性です。

Bo Luo Shue Estate, branch leader of the team Wu Li Zhi teams in the past few years in the village talking about change, he thinks has the greatest number of people to environmental protection and ecological awareness greatly enhanced, which in the past and even the toilets do not have the Mosuo people, it is a kind of earth-shattering changes.
波羅シュー不動産、村では、過去数年間でのチーム呉志チームの変化について話すのブランチのリーダー、彼は考えている環境保護と生態系の意識の人々を大幅に強化された最大数があり、これでは、過去にも、トイレMosuoていない人は、地球のような、変更を粉砕されます。

A wide range of improvements over traditional JFETs: Lower harmonic distortion Easier gain setting Multiple functional modes, including sleep mode for low power consumption Analog-to-digital conversion, enabling microphones with direct digital output Greatly enhanced sound quality Higher noise immunity Digital-Output Microphone Preamplifier Simple JFET-based amplifiers have inherently low power consumption, but they suffer from poor linearity and low accuracy.
高調波歪みの減少簡単なゲイン設定マルチ機能モード(低消費電力用のスリープ・モードを含む)A/D変換(ダイレクト・デジタル出力付きのマイクロフォンを実現)音質を大幅に向上高ノイズ耐性デジタル出力マイクロフォンのプリアンプ単純なJFETベースのアンプは本来、低消費電力のデバイスですが、直線性が劣り、精度が低いという欠点があります。

Easily attract attention, greatly enhance the value of advertising.
容易に注意を、非常に高めます広告の価値を引き付けて下さい。

Greatly enhance your phone's signal.
電話の信号を大幅に強化します。

That can greatly enhance the film appeal and shock effect.
それはフィルムの懇願および衝撃効果を非常に高めることができます。

MOLLE system, greatly enhance the loading capacity of the backpack.
MOLLEシステムは、バックパックの積載量を非常に高めます。

This greatly enhances the contraceptive effect of this type of female contraception.
これはこのタイプの女性避妊薬の避妊効果を大いに高めます。

Manufacturing progress greatly enhance the reliability of the product;
製造の進歩はプロダクトの信頼性を非常に高めます;