HAD GIVEN UP - 日本語 への翻訳

• 諦めていた
• あきらめていた
• 放棄した
• 断念した

英語 での Had given up の使用例とその 日本語 への翻訳

To go any further, in addition to leaf mold dead wood, or leaf mold dead wood, a little life and no, gloomy, and everyone had given up on the Savage.
移動するには、さらに腐葉土枯れ木や腐葉土枯れ木、少しの生活とは、悲観的に加え、全員サベージをあきらめていた。

He had given up composing in 1894, several years before he became well known, and could not or would not resume creative work.
彼はよく知られるようになる数年前の1894年に作曲を断念しており、以降創作を再開することもなければ、しようともしなかった。

These were children who the whole world had given up on, who were flunking out of public school, and that's what they're capable of doing with affection and sunlight and food and good music and confidence.
彼らは世の中が見捨てられ公立学校からも落第した子供たちです彼らには愛情や日光食べ物と良い音楽と自信がなかっただけなのです。

She began to love him more and more, not for what he was, but for what she had given up to him.
彼女は次第に彼を愛しはじめたが、それは彼そのものに対する愛ではなくて、彼女が彼に引き渡してしまったものに対する愛情だった。

Wobble Focus The field of Crop Circle designs has been so cluttered with hoaxes and makeovers that it seemed the legitimate circle makers had given up.
ぐらつき」の焦点ミステリーサークルのデザインの畑は、正当なミステリーサークルの製作者達があきらめてしまったように見える、まがい物と改造で非常にごった返しています。

The MS was wrapped up in a piece of cloth, and on its being unrolled, to the surprise and delight of the critic the very document presented itself which he had given up all hope of seeing.
MSは、一枚の布に包まれ、その上に展開されて、評論家の驚きと喜びに非常にドキュメントは、彼はすべての希望をあきらめていた自分自身を提示されました見ての。

A customer had given up on recovering waste hot condensate due to contamination with scale components. The customer adopted DReeM PolymerTM and managed to reduce fuel usage associated with boiler operation by 13%, and reduce the amount of make-up water supply by 10.
実例として、蒸気が凝縮した復水にスケール成分が混入し、廃熱と廃水の回収を断念されていたお客様において「ドリームポリマー®」をご採用頂き、ボイラの運転にかかわる燃料使用量を13%、給水量を10%削減することができました。

While the number of unemployed will increase during a recession, those that have been unemployed will start to work during an economic upturn, and with the improvement in the employment situation, those who had given up looking for work will also actively look for work again and then start working.
不況になれば失業者は増えますが、好況になると、失業していた人が働き始め、かつ、これまで仕事探しを諦めていた人も雇用環境の改善を受けて積極的に仕事を探して働き始めます。

Per the Zetas, the perpetrators had given up trying to stop Obama from announcing the near presence of Planet X, aka Nibiru, so they were trying to create the illusion that such emergency announcements are just a hoax.
ゼータ達によると、犯人達は、近くの惑星Ｘ、別名ニビルの存在を、オバマが発表するのを止めようとするのをあきらめたので、彼等は、そのような緊急事態の★発表が単なるでっち上げであるという幻想をつくりだそうとしていました。

One of these members said that(1) the ratio of job offers to applicants had continued to improve, and(2) the fact that the unemployment rate was not decreasing was probably due to people who had given up looking for jobs returning to the labor market as suggested by the increase in the total labor force participation ratio(the labor force as a proportion of total population aged 15 and over) since autumn 2000.
このうちひとりの委員は、(1)有効求人倍率が改善を続けていること、(2)失業率はなかなか下がらない状況が続いているが、昨年秋以降、労働力人口比率(労働力人口/15歳以上の人口×100)が上昇していることからみて、これまで職探しを諦めていた人々が労働市場に再び参入していることが影響している、との見解を示した。

The professor has given up.
先生があきらめた。

Now I have given up the body and the world.
いまや、肉体と世界を放棄したわたしには、。

Maybe lots of people have given up on politics?
政治をあきらめた人が多くなったのでしょうか？

But that doesn't mean that she has given up.
しかし、それは彼女があきらめたということではない。

You have given up that possibility.
だが、君はその可能性を放棄した。

I shouldn't have given up.
僕はあきらめたが。

My old stylus and tablet have given up the ghost.
私の古いスタイラスとタブレットは幽霊をあきらめた。

I have given up on convincing Dad.
ぼくは父を説得することをあきらめた。

Maybe you have lost hope and have given up.
もう、生きる希望を捨てて、あきらめたかもしれません。

The teacher has given up on her.
そのうち教師は彼女をあきらめた。