HAD NOT COME - 日本語 への翻訳

• 来なかった
• こない
• 来ていませんでした

英語 での Had not come の使用例とその 日本語 への翻訳

And, I think for a moment, what if He had not come?
めずにいたら、しばらくして彼が来なくなったそうです。

The idea of old age had not come to their conscious aware ness, but their actions had changed nevertheless.
老人という観念は彼らの意識に上らなかったが行動は変化。

She knew Jesus Christ had not come back in 1914.
訂正：イエス・キリストは、1919年に戻ってこられていません。

It was already two days and the garbage collection truck had not come by.
ゴミの日だったのに、収集車がこなかったのだ。

Before her marriage, she had believed that what she was experiencing was love; but since the happiness that should have resulted from that love had not come, she thought she must have been mistaken.
彼女は結婚するまで、自分が恋をしているものと信じきっていたが、その恋から生じたはずの歓びが訪れてこないので、自分が思い違いをしたのに違いない、と思った。

If this hour of trial had not come, hardly anyone would ever have guessed that a young hero was hidden in this beardless boy.
この試練の時期がこなければ、だれもひげの生えていない少年の中に、若い英雄が隠れていることには少しも気がつかないに違いない。

If Jesus had not come into this world to be baptized by John, then how could believers in Jesus receive the remission of sins?
イエスがヨハネからバプテスマをお受けになるためにこの世に来られなければ、イエスを信じる者は、どうして罪の赦しを受けることができたでしょう。

If a UNICEF-trained outreach worker had not come to the village, and made sure Linh got the care she needed, she might not be alive today,” said Katy Perry.
もしユニセフが養成した支援員がこの村に来ることがなければ、リンさんは必要なケアを受けられず、今このように生きていなかったかもしれません」とケイティ・ペリー大使は語ります。

What Samantha means is that if Russia had not come to the aid of Syria, Washington and ISIL would already have destroyed Syria, and there would be no war.
サマンサが言っているのは、もしロシアがシリア支援に来ていなかったら、アメリカ政府とISILが、とっくにシリアを破壊して、戦争は終わっていただろうということだ。

Chang, a product of well-known south hotel's lobby to accommodate 100 guests only to our table, the host said, and the SARS related stranger had not come.
チャン、よく知られて南のホテルのロビーの製品を我々のテーブルにのみ、ホスト、と述べたと、100名に対応するため、SARSの関連見知らぬ人来ていた。

Squad searched a close look and found no stone bridge, so A thin, Ray, James Jingzhuang male act as spies and so began the search in different directions, 10 minutes had not come back.
代表を近くで見る検索しても石の橋を見つけたので、スパイとしてレイ、ジェームズJingzhuang男性の行動は、いろいろな方向に検索を開始薄く、10分戻ってきていませんでした。

There was no flying carpet, no magic lamp, but the magic that was there was real nonetheless! And then Manchester… One of the first cities we ever played in, but where we had not come back in 7 years.
空飛ぶ絨毯も、魔法のランプもありませんでしたが、そこには確かに魔法が存在しました!そしてマンチェスター…バンドが初めてライヴをした土地ですが、ここに戻ってくるのは7年ぶりです。

We had bought a map of the old version of last year, the new version will be more comprehensive, you can also find maps Wang will be cheaper to buy a bar, but we visited the city several days later had not come across this map of King legend.
私たちは昨年、古いバージョンの地図を買っていたが、新しいバージョンより包括され、また王バーを購入するより安いされるマップを見つけることができますが、我々は都市の数日後、王の伝説は、このマップに遭遇していなかった訪問。

Even a pile of Wang Wang's bonfire burned no one to patronize,"54" also did not bring about boosting their singing, Haddad jokes no longer mention the joy of the people can not afford even the usual active Su Fei is also not see make a sound, so I thought he had not come to it.
ワンワンのたき火のも、山、"54"にもその歌向上をもたらすしなかったひいきにするには1を焼き、ハッダードれなくても、通常のアクティブ蘇飛も、音を参照してくださいされていないわけにはいかないの人々の喜びの言及は、ジョークだから彼はそれに来ていないと思った。

Don has not come.
唐は来なかった。

My son has not come.
息子は来なかった。

The Witch hadn't come out.
魔女は出てこない。

Yet spring has not come.
しかし春は来なかった。

Gas hadn't come yet.
ガスがまだこない。

But help has not come.
しかし、助けは来なかった。