HARROWING - 日本語 への翻訳

• 悲惨な
• 痛ましい
• シゴキは

英語 での Harrowing の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite the region's harrowing history, the five-year let-up in serious attacks has led to a collective forgetting about the dangers of Somali piracy.
この地域の悲惨な歴史にもかかわらず、激しい攻撃が5年にわたって小康状態にあったことで、ソマリア沖の海賊行為の危険性を皆が忘れ去ってしまったのです。

He suffered a fractured skull and bleeding on his brain, and was transported by ambulance to Yale Medical Center where I spent two harrowing days with him to receive emergency care and further testing.".
息子は頭蓋骨骨折と脳内出血を患い、救急車でイェール・メディカル・センターに搬送され、わたしは手当と検査で、痛ましい2日間を一緒に過ごしました。

You look at your clapping and say yes, but there may be a lot of uneasiness inside- why do we all seem to have to choose to put it down in such a harrowing thing?
拍手を見て「はい」と言うが、内部には不安が多いかもしれない―なぜ私たちは皆、そんな悲惨な事に置くことを選ばなければならないのだろうか。

This harrowing story made such a strong impression on the public that Washington, DC mayor Marion Barry organized a police task force to find Jimmy and get him medical treatment.
この記事は非常に多くの人々に衝撃を与え、当時ワシントンＤＣ市長だったマリオン・バリーは、警察の協力の下、ジミーを見つけて彼に治療を受けさせようと計画したほどでした。

After a long and harrowing journey, Cordy and Volt finally arrive at World 2, only to find it besieged by the evil Boogaloo.
長くて辛い旅路を経て目的地に到着したCordyとVoltでしたが、到着したときにはすでにワールド2は悪のBoogalooに包囲されていました。

This cultural campus provides a place for 19 partner programs to tell their history, like the harrowing journeys made by Vietnamese boat people, and share their traditions at lively festivals, like the annual Dia de Portugal.
豊かな文化を誇るこの場所では、ベトナムのボートピープルの悲惨な旅などの歴史を語り、毎年行われる「ポルトガルの日」など活気あふれるフェスティバルで伝統を伝える、19のパートナープログラムが実施されています。

The pope heard harrowing tales of life in a flood-prone shantytown and appealed to the slum dwellers, many forced from their farms and now squatting on city land, to stay united in their struggle for better living and working conditions.
法王は、洪水が起こる傾向のある貧民街での生活の痛ましい物語を聞き、貧民窟の住人達、自分達の農場から追われて、今、都市の地面にうずくまっている多くの人々に、よりよい生活と労働条件のための彼等の苦闘で団結して持ちこたえるように訴えました。

Curran began his pursuit of inheritance trails, unearthing harrowing stories of forgotten family members, break down of relationships, reconciliation, and situations left unresolved by two world wars, and meeting individuals whose lives were changed forever by windfalls they didn't know about.
Curranは遺産の跡を追求し、忘れられた家族の悲惨な物語を掘り起こし、関係、和解、2つの世界大戦で解決されなかった状況を打ち破り、彼らが知らなかった風に永遠に変わった人に会いました。

In remarks by email to CBC, he said the children-- boys aged four and two, and a girl just four months old-- were starting to adapt to new surroundings after their harrowing ordeal.
ボイルさんはカナダ放送協会（CBC）に宛てた電子メールの中で、子どもたち--4歳と2歳の男の子と4か月の女の子--は悲惨な試練の後、新しい環境に適応し始めていると述べた。

Disk Harrow Bearing Units.
ディスクがハロー軸受ユニット。

Harrow- on- the- Hill.
ハロウ・オン・ザ・ヒル。

Harrow Flat.
ハーロウフラット。

Harrow Hotel Hersonissos Maris Hotel.
コンスタンツァHotelBaladaコンスタンツァホテルAfrodita。

For it is now no longer attached harrow and cultivator.
それは添付ハローもはや今あるため耕運機。

Harrow combs ground teeth like a comb.
ハローは、櫛のような接地歯の櫛。

Group: Spare parts for harrows.
グループ:ハローのためのスペアパーツ。

Harrow, Oxford… very bright guy.
ハロウ・スクールとオックスフォード出身で聡明な男だった。

Plough and Harrow is a 5-minute drive from the Bullring Shopping Centre.
PloughandHarrowは、ブルリングショッピングセンターから車で5分です。

Harrow on the Hill(0.7 miles from the centre of Harrow)..
HarrowontheHill(ウェスト・ハーロウから1km)。

Harrow Road, London, England.
HarrowRoad,ロンドン,イギリス。