HAS ABANDONED - 日本語 への翻訳

• 見捨てた
• 捨てた
• 放棄した

英語 での Has abandoned の使用例とその 日本語 への翻訳

The LORD has abandoned this land.'".
主はこの国を見捨てられた」。

Our Government has abandoned us.
政府はわたしたち国民を捨てたのです。

The Lord has abandoned the land.".
主はこの国を見捨てられた」。

Heaven has abandoned us.”.
天は我らを見放した」。

Yet everyone has abandoned Paul.
すべての人がパウロを見捨ててしまった。

God has abandoned the world.
神様が世界を捨てたから。

Yet everyone has abandoned Paul.
彼らはみな、パウロを見捨ててしまいました。

He has abandoned all attachment to his former self.
彼は以前の愛着のある物を全て捨てました。

The US has abandoned the base.
それで米国は基地を引き揚げた。

I'm not saying that God has abandoned all Jews.
だから、神様がすべてのユダヤ人たちを退けたとは言えません。

Having trials does not mean God has abandoned us.
試練というものは、神が私たちを見捨てられたことではない。

She has abandoned me.
は「彼女は僕を見捨てたんだ。

Even God has abandoned them.
そこで神も彼らを捨てたのです。

Our Government has abandoned us.
政府は私たちを見捨てたのです。

Her husband has abandoned the family.
彼女の夫は家族を捨てました。

Look at me, who has abandoned even myself.
僕を見つめて僕すら見捨てた僕。

Modern man has abandoned the virtues.
現代人は、徳を失ったのである。

How the savior has abandoned you!
お前の救世主がいかにしてあんたを見捨てたか。

It seems like the Apple CEO, Tim Cook is trying to dismiss the feeling that the company has abandoned the desktops altogether.
アップルのクックCEOは、同社がデスクトップを見捨てたという認識を払しょくしようとしているらしい。

Heart that has abandoned self doesn't pursue experiences or cling to them.
自己を捨てた心は、経験を追い求めたり、その経験にすがったりはしません。