HAS BEEN HELD - 日本語 への翻訳

• 開催されてきた
• 開催されたのは
• 捕らえられてきた
• 行われてきた

英語 での Has been held の使用例とその 日本語 への翻訳

Nowadays, Vinkovci is best known for its cultural, economic and tourist event"Vinkovci Autumn", which has been held in this town for more than three decades.
こんにち、ヴィンコヴツィは、この街で30年以上も開催されてきている文化経済観光イベント「ヴィンコヴツィの秋祭り」で知られています。

COP25”, which has been held in Spain from the 2nd of this month, was scheduled to be closed on the 13th with the adoption of a document that will be the outcome of the conference.
今月２日からスペインで開かれてきた「ＣＯＰ25」は13日に会議の成果となる文書を採択して閉幕する予定でした。

In recent years, the Dakar Rally has been held in South America, but the 2020 rally will be held in Saudi Arabia, in 12 stages that cover the entire country, most of which of course is desert.
長距離オフロードレースとして有名なダカールラリーは近年、南米大陸で開催されてきたが、2020年からは舞台をサウジアラビアに移し、同国の国土全域を使用し、その大部分が砂漠の中で全12ステージで行なわれる。

BETHLEHEM(Ma‘an) 9 Aug- A Palestinian prisoners' rights group on Tuesday called for the release of Bushra Al-Tawil, the daughter of the mayor of Al-Bireh, who has been held by Israeli authorities for a month without charge.
ベツレヘム(Ma'an)--パレスチナ囚人人権集団は、火曜日、イスラエル当局により、告発なしに1カ月捕らえられてきた、アル-ビッレ市長の娘、ブシュラ・アッタウィルの解放を求めた。

This event facilitating active sharing of know-how through displays of products and tools has been communicating the fundamental joy of"making things" in Japan and more than 130 other places around the world where it has been held in the past.
作品やツールなどの展示を通じたノウハウの共有が活発におこなわれるこのイベントは、〈ものづくり〉が持つ根源的な楽しさに溢れており、これまで日本を含む世界130ヶ所以上で開催されてきました。

Since then, the festival has been held every two years under the joint auspices of Yamagata City and the YIDFF Organizing Committee. From April 1, 2006, the Organizing Committee became independent from Yamagata City, which until then had served as the management body for the festival, and preparations are underway to form an NPO(Non Profit Organization) next April.
それ以降、山形市と山形国際ドキュメンタリー映画祭実行委員会の共催で、隔年で継続開催されてきましたが、2006年4月1日より山形国際ドキュメンタリー映画祭実行委員会は、これまでの運営母体であった山形市から独立し、来年4月から特定非営利活動法人(NPO法人)として活動するための準備を進めて参りました。

Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。

It is better, which has been holding here only.
ここだけは押さえておいた方がいい。

Arkansas have been held.
Arkansasで行なわれた。

So far nine rounds of negotiations have been held.
これまでに9回の交渉が行われた。

In the years since the Fukushima compound disaster, a series of commemorative events have been held around the world.
フクシマ複合災害以降の歳月、世界のさまざまな場所で、さまざまな祈念イベントが開催されてきた。

We walked up at our next stop and sat at a long table that had been held for us on the sidewalk.
私たちは次の停留所で歩き、歩道で私たちのために開催された長いテーブルに座った。

That's largely because the negotiations have been held in secret.
こんなことが起きたのは、交渉が極秘で行われてきたからです。

Last Friday British media reported a secret meeting between NTC envoys and Syrian rebels had been held in Istanbul.
先週金曜日、NTC特使と、反政府シリア人の秘密会談がイスタンブールで開催されたとイギリスのマスコミが報じた。

Please refer to this FAQ before contacting us. Competition Partners Wanted These are competitions that have been held at Hoimi.
お問合せの前に一度こちらをご確認下さい。コンペティションパートナー募集Hoimiで開催されたコンペ実績を紹介しています。

In 1999 he founded Studio Leo and has been holding solo exhibitions, group exhibitions and art fairs since 2005.
年工房LEO設立し、2005年から個展やグループ個展、アートフェアを開いている。

Some karma may have been held over but in principle it is now dealt with straight away.
いくつかのカルマは延期されているかも知れませんが、原則的には直ぐに対処されます。

In recent years banked slalom competitions have been held here with skiers and snowboarders of various styles participating.
ここ数年はバンクドスラロームの大会も開催されており、さまざまなスタイルのスキーヤーとスノーボーダーで賑わっている。

Some karma may have been held over but in principle it is now dealt with straight away.
いくつかのカルマは延期されているかもしれませんが、原則的にはすぐに対処されます。

From December 17th ,2016 through 18th,“JUMP FESTIVAL 2017” had been held.
年12月17日～18日の二日間で「ジャンプフェスタ2017」が開催された。