HAS REVEALED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを明らかに
• ことを明かしている
• ことを明かした
• ことを明らかにした
• ことが記されている

英語 での Has revealed that の使用例とその 日本語 への翻訳

Research has revealed that lucky people generate their own good fortune based on four basic principles.
私の研究で、運が良い人は4つの基本原則に基づいて幸運を生み出していることが明らかになりました。

Archaeological research has revealed that hemp seed and oil were used as food in China.
考古学的研究により、中国ではヘンプの種子と油を食用として使用していたことが明らかになりました。

Further research has revealed that solubility does not reliably predict the physiological effects of fiber.
研究が進んで、可溶性は食物繊維の生理作用を確実に予測するものではないということが明らかになった。

Ed Sheeran has revealed that he was recently given the ultimate responsibility by James Blunt.
エド・シーランはジェイムス・ブラントから大きな責任を託されたことが明らかになっている。

Hollywood actor Charlie Sheen has revealed that he is HIV positive.
アメリカの俳優のチャーリーシーンは、自分がHIV陽性であることを公表した。

Mick Jones of The Clash has revealed that he was writing songs with Joe Strummer shortly before the frontman's death in 2002.
ザ・クラッシュのミック・ジョーンズが、ジョー・ストラマーが2002年に急死する直前に一緒に曲を書いていたことが明らかに。

Scientific study of the atmosphere has revealed that the CO2 in the earth's atmosphere is a significant contributor to global warming.
大気に関する科学的研究により大気中のCO2が地球温暖化の重要な寄与因子であることが明らかになっている。

A recent report that was done by Panews has revealed that only 14% of Chinese citizens have ventured into cryptocurrencies.
Panewsによって行われた最近の報告は、中国国民の14%だけが暗号通貨に進出したことを明らかにしました。

The Wolverine" actor Hugh Jackman has revealed that he's received skin cancer treatment again.
俳優のヒュー・ジャックマンが、再び皮膚がんの治療を受けていたことが明らかになった。

After years of speculation, Stone Roses guitarist John Squire has revealed that the band have broken up once again.
数年にわたる憶測の後、バンドのギタリストであるジョン・スクワイア（JohnSquire）は、ストーン・ローゼズが再び解散したことを明らかにしています。

Instagram has revealed that it is working on a new account removal policy.
Instagramが、アカウント停止に関する新しいガイドラインの策定に取り組んでいることが明らかになった。

Popular rapper Cardi B has revealed that she is pregnant.
人気新人女性ラッパーのカーディ・Bが、第1子を妊娠したことを明かした。

Flying Lotus has revealed that his next record is currently being mastered.
FlyingLotusは、次のアルバムが現在マスタリング中であることを明かした。

A recent study has revealed that almost a third of the population are putting no money at all into savings.
ある調査では、なんと約3割の人が家には一切のお金を入れていないということも明らかになっています。

The SGX's Head of Technology, Tinku Gupta, has revealed that SGX has initiated a move to patent the technology.
SGXの技術責任者、ティンク・グプタ氏は、SGXが今回のシステムの特許を出願したことも明かした。

In addition, the data published by NOAA has revealed that 2017 was one of the warmest year.
また、NOAAが公表したデータでも2017年が最も暖かい一年のひとつだったことが明らかにされています。

A recent survey by Nielson group has revealed that nearly 60% of consumers show preference for brand products.
Nielsonグループによる最近の調査では、消費者のほぼ60％がブランド製品を好むことが明らかになっています。

Boyd has revealed that his story will mark a return to"classic Bond" and will be set in the late 1960s.
ジェームズ・ボンドは、彼の話が「古典的バンド」にリターンをマークし、1960年代の終わりにセットされるだろうということを明らかにした。

One good example is the November 2011 double election for the Osaka prefectural governorship and for mayor of the city of Osaka. Hashimoto has revealed that he staged this based on his calculation of how to win media attention.
年11月の大阪府知事、大阪市長のダブル選はその好例で「どうすればメディアに取り上げてもらえるか」と計算し、決行したことを明かしている。

According to The Investor, Hong Nam-Ki has revealed that the government has held a survey because some companies are still trying to conduct ICOs despite a country-wide ban.
ザ・インベスターによると、ホン・ナムギ氏は、全国的な禁止にもかかわらず、依然としてICOを実施しようとしている企業があるため、政府が調査を行ったことを明らかにした。