HATE CRIME - 日本語 への翻訳

• 憎悪犯罪
• hate crime
• ヘイトクライム

英語 での Hate crime の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, several anti-hate groups collect data and report rates of hate crime victimization at both the national and regional levels.
もっと、いくつかの反憎悪犯罪集団は、データを収集し、憎悪犯罪被害の発生率を国家レベルと地域レベルで報告する。

Inside and outside the EU, LGBTI people are targets of violence and hate crime.
EUの内外において、LGBTIの人々が暴力や憎悪犯罪の的となる事例が多発している。

In its Universal Periodic Review, Japan had been urged to adopt the Hate Crime Act.
普遍的定期的審査において、日本はヘイト犯罪法の採択を強く促されていた。

The SWC also offers training to educators and law enforcement officials on diversity and hate crime.
SWCはまた、多様性と憎悪犯罪の犯罪に関する教育者や法執行機関の職員に訓練を提供している。

In some states, maximum criminal sentences may be doubled, tripled, or increased even more for a hate crime.
いくつかの州では、最大の刑事刑は、憎悪犯罪のためにに2倍、3倍、またはもっと増加することがある。

If you witness a hate crime please report it to the police.
もしあなたが憎悪犯罪を目撃したら、警察へ通報してください。

Race or ethnic bias is the most common type of hate crime.
人種や民族の違いは、憎悪犯罪の最も一般的な動機である。

In October of 2016, another Saudi was killed in Wisconsin due to a hate crime.
の10月には、憎悪犯罪のためにウィスコンシン州でサウジが殺害された。

The purpose of this chapter is to present the hate crime knowledge that has accumulated over these last decades.
この研究論文の目的は、過去数十年間に蓄積された憎悪犯罪の知識を提示することである。

Although the term hate crime and societal interest in it are relatively recent developments, hate crime has deep historical roots.
憎悪犯罪や社会的関心は比較的最近のものだが、憎悪犯罪は深い歴史的根拠を持っている。

This offender type commits a hate crime because the person feels that his or her rights or territory has been invaded.
この犯罪者タイプは、自分の権利または地域が侵害されたと感じているために、憎悪犯罪を犯す。

The purpose of this research paper is to present the hate crime knowledge that has accumulated over these last decades.
この研究論文の目的は、過去数十年間に蓄積された憎悪犯罪の知識を提示することである。

Canadian MP Svend Robinson wants to make"gay bashing" a hate crime.
カナダの国会議員スヴエン・ロビンソンは「同性愛者たたき」を憎悪による犯罪だと認めさせようとした。

Several months before I pressed send, there was a hate crime in Puerto Rico against a gay boy.
その数ヶ月前に、プエルトリコでゲイの少年に対する憎悪犯罪があったんだ。

Research examining hate crime perpetrators has indicated the most common characteristic profile, situational factors associated with hate crime, an emerging typology, and knowledge of organized hate group members.
憎悪犯罪加害者を調べる研究は、最も一般的な特徴的なプロフィール、憎悪犯罪に関連する状況的要因、新興の類型学、組織化された憎悪グループメンバーの知識を示している。

The Independent Police Complaints Board concluded that the failure of the police to treat the murder as a hate crime seriously hindered the investigation and thus violated the rights of the victims.
独立警察苦情委員会は、警察が殺人を憎悪犯罪として扱わなかったことが、調査を著しく妨げ、その結果被害者の権利を侵害した、と結論づけた。

While Greater Manchester Police have not seen an increase in reports of hate crime over the weekend, we are now starting to hear stories of people being abused because of their race, religion or nationality.
グレーター・マンチェスター警察は週末にかけてヘイトクライムの報告が増えた様子はないとみているが、人種、宗教、国籍による嫌がらせを受けた人たちの事情聴取を始めている。

In 2004, crimes against LGBT Americans constituted the third-highest category of hate crime reported and made up more than 15 percent of such crimes..
年、ＬＧＢＴを標的とした犯罪は、報告されている憎悪犯罪の中で３番目に多く、１５％以上を構成している。

David Isaac, chairman of the Equality and Human Rights Commission, reiterated the desire to see an end to what he called“a hierarchy of hate crime”.
EqualityandHumanRightsCommission（平等人権委員会）の会長であるDavidIsaac氏は、彼の言う“ヘイトクライムのヒエラルキー”の終わりを見たいと繰り返し伝えている。

For example, a percentage of hate crime perpetrators do belong to organized hate groups, are non-white, and range in age from teenage to older adult.
たとえば、憎悪犯罪加害者の割合は、組織化された嫌がらせ団体に属し、非白人であって、10代から年配の大人までの範囲にある。