英語 での Have been updated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dozens of amazing Art filters have been updated.
The pages of"Commitment to CSR" have been updated.
When viewing the smart select page the system will inform you that catalogs have been updated if this has occurred.
Some of the details have been updated but it's basically the same story.
ところどころ最新の情報に更新された部分がありますが、基本的には同じ内容です。Outlines","News", and"Archivements" have been updated.
Translations for Estonian, Portuguese, Dutch, and Turkish have been updated.
エストニア語、ポルトガル語、オランダ語、トルコ語の翻訳が更新された。Translations for Russian, Hungarian, Swedish, German, and Turkish have been updated.
ロシア語、ハンガリー語、スウェーデン語、ドイツ語、トルコ語の翻訳が更新された。Translations for Croatian, Danish, Persian, and Swedish have been updated.
クロアチア語、デンマーク語、ペルシャ語、スウェーデン語の翻訳が更新された。Croatian(Marko Puskaric) have been updated.
の翻訳が更新された。German(Ivan Graf) have been updated.
の翻訳が更新された。Seven days elapsed from the post, it is me for a work that have been updated within seven days.
投稿から7日が経過し、7日以内に更新された作品を掲載しています。Thai(TG Knowledge) have been updated.
の翻訳が更新された。To accompany the start of acceptance of English-language PCT applications via internet application software, the relevant parts of the Q&A have been updated.
インターネット出願ソフトを利用した英語のPCT国際出願の受付に伴い、関連部分のQ&Aが更新された。Over the past 30 years, the products have been updated many times and become more mature.
過去の30年にわたって、プロダクトは何回も更新され、成長するようになります。Some of the terms have been updated, and many more terms have been added. Refer to the readme file for more information.
一部の用語が更新されたのに加え、新たに多数の用語が追加されました。The manual and FAQ have been updated, and German and Italian FAQ have been added.
The Galleries have been updated with more photos and two new Vase galleries have been added.
更新されたのは会員ギャラリーで、新しい画像が2枚追加されました。Some of the terms have been updated, and many more terms have been added.
一部の用語が更新されたのに加え、新たに多数の用語が追加されました。Apple also announced that more than 100 million iOS devices have been updated with iOS 6.
また、１億台以上のiOSデバイスがiOS6にアップデートしたことも発表しています。And only 20 percent of apps have been updated in the last three months.
検索結果の約20％は、最近3カ月に更新されたものだという。
