HE IS NO LONGER - 日本語 への翻訳

• 彼はもう
• 彼はもはや

英語 での He is no longer の使用例とその 日本語 への翻訳

He is no longer medically eligible to fight in the ring.
彼は、もうリングで戦う事は許されない。

He is no longer in the band.
彼らはもう、バンドにはいない。

He is no longer just Graham's brother.
もはやゴラムの兄弟じゃないですか。

He is no longer a doctor.
これはもう医者ではない。

He is no longer a patient here….
おまえはもう患者じゃない・・・・！

He is no longer an old and tired dog.
あいつはもう、昔の泣き虫・兼続じゃない。

He is no longer on your path.
彼はもう自分の道に迷いません。

Or at least that he is no longer at school.
少なくとも、通学はもうないでしょう。

Mr Guo says he is no longer a citizen of China.
郭氏は、自分はもう中国国民ではないと述べている。

He is no longer a good kid.
もう良い子じゃない。

He is no longer a scientist.
それはもはや科学者ではない。

He is no longer the man he was prior to the war.
しかし、彼はもう戦争前の彼ではありませんでした。

However, as should be obvious, he is no longer in a position to do so.
しかし、明らかであるように、彼はもはやそうする立場にはありません。

Goetze has to accept he is no longer a top class player.".
高まるミヤイチへの批判「彼はもうトッププレイヤーではない」【我がフェイエノールト】。

If he does not do anything, he is no longer the supreme man.
もしも彼が何もしなければ、彼はもはや至高の人物ではありません。

If you can use your supposedly clever mind to understand the Triune God, He is no longer a mystery.
もしあなたのたぶん利口な知性を使って三で一の神を理解することができるとしたら、彼はもはや奥義ではありません。

He is no longer in Kalki Bhagavan's Movement and avoids commenting.
もはや彼はカルキバガヴァンのムーヴメントに属さず、コメントすることを避けます。

Now that he is no longer with us, do you mean?
Heisnolongerwithus.”というのは是非覚えておきましょう♪。

The following day he is no longer to be seen, and Chiyoko makes up her mind to become an actress in order to head for Manchuria in pursuit of him.
翌日にはもう彼の姿は見えず、彼を追って満州へ向かうため千代子は女優になる決意をする。

I can't believe he is no longer there when I next go back to Japan.
日本に帰ってももう彼がいないなんて、信じられない。