HIGHLY EDUCATED - 日本語 への翻訳

• 高学歴
• 高い教育を受けた
• 高度に教育され
• 教養が高い
• 高学歴の
• 高い教育を受けている
• 高度な教育を受け

英語 での Highly educated の使用例とその 日本語 への翻訳

Muslims have a great example in Prophet Muhammad's wife Aisha, a highly educated scholar, teacher and prominent community leader of her time.
ムスリムにとっては、預言者ムハンマドの妻であり、高い教育を受けた学者、教師、その時代の卓越した共同体指導者として生きたアーイシャという優れた例があるではないか。

It has been often pointed out that the employment rate of highly educated women in Japan remains low level, particularly when compared to that of other industrialized countries.
我が国は、特に他の先進諸国に比して高学歴の女性の就業率が低い水準にあるとしばしば指摘されている。

Top designers with 2 from European, 12 highly educated technicians, 25 experienced engineers, 95 well trained factory workers, 4 robot.
ヨーロッパ人からの2の5人の上デザイナー、12人の教養が高い技術者、25はエンジニアを、95人のよく訓練された工員、4ロボット経験しました。

Independent, modern and highly educated she soon became life-long friend with the only woman trunk-maker in history, Pauline Moynat. Réjane inspired the first women's handbags designed by Moynat.
独立心に富み、モダンで、高い教育を受けた彼女は歴史上唯一の女性のトランク職人ポーリーヌ・モワナ(PaulineMoynat)と生涯を通じた友人となりました。

In 2005, three out of five Manhattan residents were college graduates, and one out of four had a postgraduate degree, forming one of the highest concentrations of highly educated people in any American city.
年現在、マンハッタンの住民の5人に3人はカレッジの卒業生であり、4人に1人はより高い学位を持っており、アメリカの都市の中でも高学歴の人が集まった都市の一つである。

Just think for a moment whether the rich are happy, the strong are happy, the highly educated are happy or the clever are happy.
はたして、お金持ちの人、強い人は幸せか？高い教育を受けた人は幸せか？賢い人は幸せか？少し考えてごらんなさい。

Miheev highly educated people, but it is not clear: what are the"new design engineering solutions" for the helicopter, especially at high speed, can give a candidate of economic sciences, Kojima is A. Miheev.
Miheev高学歴の人々を言うまでもなく、それは明らかではない：何、特に高速で、ヘリコプターのための「新しい設計エンジニアリングソリューション」で経済博士候補を与えることができ、小島はA.Miheevです。

In 2005, three out of five Manhattan residents were college graduates and one out of four had advanced degrees, forming one of the highest concentrations of highly educated people in any American city.
年現在、マンハッタンの住民の5人に3人はカレッジの卒業生であり、4人に1人はより高い学位を持っており、アメリカの都市の中でも高学歴の人が集まった都市の一つである[167]。

Our team consist of highly educated professionals with international experience in fields of new technologies and business gained in Finland, Sweden and the USA.
私達のチームは高度な教育を受け、フィンランド、スウェーデン、米国と言った国々で培かわれた豊富な知識と経験を持つビジネスと最新技術の専門家によって構成されています。

Our own research focused on knowledge workers- highly educated people doing creative work and solving complex problems.
我々の研究は、知識労働者（高度な教育を受け、創造性を必要とする仕事に従事し、複雑な問題に対処する人々）を対象にしたものだ。

Highly educated and professional managers who can live up to the challenges of modern tourism are an essential element for the economic development of any country.
現代の観光業の課題に応えることができる高度に教育を受けた専門的な管理職は、あらゆる国の経済発展にとって不可欠な要素です。

Our team is highly educated and experiences in organizing all kinds of conferences and congresses, with full commitment to the aim those types of events should bring.
私たちのチームは、高度な教育を受けたとされているイベントのこれらのタイプを持っていけば目的への完全なコミットメントとの会議や会議のすべての種類を、整理の経験。

They know Japan as a strange country where people are highly educated but astoundingly bad at English. So how could the Japanese language be in trouble?
高度教育がこれほど徹底しつつもここまで英語の苦手な国民ばかりいる国も珍しいので、日本語なんか滅びるはずがないと笑われるのが落ちです。

The Ontario Clean Technology Alliance offers a highly educated workforce, excellent growth opportunities, a low-risk business environment, and generous R&D tax credits that are the envy of other countries.
OntarioCleanTechnologyAllianceは、高い教育水準を誇る労働力、成長機会、低リスクの事業環境と手厚い研究開発税額控除制度を提供しており、各国の見本となっています。

Du Bois, the most highly educated black man in America, in 1897 joined the faculty of Atlanta University and taught there for several years.
アメリカでも最も高い教育を受けていた黒人であるデュボイスは、1897年にアトランタ大学の教員となり、そこで数年間教鞭を取った。

Men appreciate these qualities very much, because they show how a woman respects others, knows how to present herself in society and is highly educated.
男性がこれらの資質を本当に高く評価しているのは、女性が他者をどのように尊重しているかを示し、社会に身を委ねる方法を知っていて、非常に教育を受けているからです。

Some first-century fishermen became mature disciples of God's Son, while highly educated scribes and religious leaders generally failed to do so.
世紀のある漁師たちは，神のみ子の円熟した弟子になりましたが，高い教育のある律法学者や宗教指導者たちはおおむね失敗しています。

Japan is a highly developed country with a population of 127 million people with many highly educated technicians, engineers and scientists in the nuclear field.
日本には人口1億2700万人の国民がおり、原子力分野の多数の高学歴の技術者、エンジニア、科学者がいる高度な先進国だ。

It is interesting that many of these people are top military experts, highly educated people who are in a position to assess the country's situation realistically.
興味深いことに、これらの人々の多くは軍の知識人、本当に国の状況を理解することができる非常に教育を受けた地層です。

Perhaps the most glamorous face of freelancing is the so-called creative class, an agile, connected, highly educated and globalised category of workers that specialise in communications, media, design, art and tech.
恐らく、フリーランスの最も魅力的な顔はいわゆる創造的なクラスコミュニケーション、メディア、デザイン、芸術、技術などを専門とする、機敏で、つながりがあり、高度に教育されグローバル化した労働者のカテゴリーです。